Poster design Julian Woodgate & Mike Huston
The Cherry Orchard
November 5-14, 2026
By Anton Chekhov
Translator Michael Frayn
Director Carmen Aguirre
Chekhov’s final masterpiece — a portrait of changing fortunes in a world on the brink of transformation.
Returning from Paris to her family’s estate and beloved cherry orchard, Madame Ranevskaya discovers the property is deeply in debt and at risk of being lost. With the orchard facing a possible auction to cover what is owed, the family clings to memory and tradition, reluctant to face what lies ahead. Infused with Chekhov’s sharp wit, the play is set against a rapidly changing social landscape. As the auction nears, the future of the orchard and the life they have always known hangs in the balance.
Michael Frayn’s (Noises Off) translation is praised for capturing Chekhov’s delicate balance of comedy and tragedy. His lively, modern language highlights the play’s humour and irony while maintaining its emotional depth, making this classic accessible for today’s audiences.
Chekhov himself insisted that The Cherry Orchard was a comedy and even described parts of it as farce. He was famously frustrated when Konstantin Stanislavski, the co-founder of the Moscow Art Theatre and director of the play’s 1904 premiere, staged it as a tragedy. That tension between laughter and loss remains at the heart of the play.
THE CHERRY ORCHARD (Frayn) is presented by arrangement with Concord Theatricals on behalf of Samuel French Inc. www.concordtheatricals.com
Carmen Aguirre, Guest Director
Carmen Aguirre is a Chilean-Canadian director, playwright, and actor known for her bold, darkly comic storytelling and powerful explorations of identity and resilience. A Core Artist with Vancouver’s Electric Company Theatre, she has written or co-written more than twenty-five plays, including The Refugee Hotel, Blue Box, and Chile Con Carne.
As a director, Carmen has led productions across Canada, including recent work at Studio 58 and here at the University of Victoria’s Phoenix Theatre—where you may remember her acclaimed 2023 production of Mojada. Her directing practice spans new plays, contemporary re-imaginations, and socially engaged creations.
As an actor, she has appeared in more than eighty film, television, and theatre productions and is a recipient of the Betty Mitchell Award for Outstanding Supporting Performance.
Anton Chekhov, Playwright

Portrait of Chekhov by Osip Braz (1898)
Chekhov renounced the theatre after the reception of The Seagull in 1896, but the play was revived to acclaim in 1898 by Konstantin Stanislavski’s Moscow Art Theatre, which subsequently also produced Chekhov’s Uncle Vanya and premiered his last two plays, Three Sisters and The Cherry Orchard. These four works presented a challenge to the acting ensemble as well as to audiences, because in place of conventional action, Chekhov highlighted the depths of human nature, the hidden significance of everyday events, and the fine line between comedy and tragedy. Chekhov died of tuberculosis on July 15, 1904, in Badenweiler, Germany.
Bio from Concord Theatricals. View Anton Chekhov’s full catalogue of plays.
Michael Frayn, Translator
Michael Frayn was born in London in 1933. He began his career as a reporter for the Guardian and later the Observer. After leaving the Observer, he continued to write as a columnist as well as publishing novels and plays for television and stage.
His plays for the stage include Copenhagen, After Life, The Two of Us, Alphabetical Order, Donkeys’ Years, Clouds, Balmoral (Liberty Hall), Make and Break, Noises Off, Benefactors, Alarms and Excursions, Look Look, Here and Make and Break. Other translations include four full-length Chekhov plays (The Cherry Orchard, Three Sisters, The Seagull and Uncle Vanya) and four one-act plays (The Evils of Tobacco, Swan Song, The Bear and The Proposal).
Bio from Concord Theatricals. View Michael Frayn’s full catalogue of plays.
Show Dates

Performances
Tuesday to Saturday evenings at 8 p.m.
Saturday matinees at 2 p.m.
Tickets
Subscription packages are available now.
Single Tickets for this show are available on October 26.
Charge by phone: 250-721-8000
or in person at the Phoenix Box Office
(online ticket purchases are not available)
- Friday & Saturday: $36
- Wednesday & Thursday: $32
- Cheap Tuesdays: $19
- Student Rush Tickets: $20
30 minutes before each show - UVic Alumni: $26
Saturday Matinees (with UVic Alumni ONECard) - Groups (10+): $6 off on Wednesdays and Thursdays
Group bookings may be made at any time, even before single tickets go on sale. Regular pricing applies to other performance days. One person must place the booking for the entire group.
Performed in the Roger Bishop Theatre

Creative Team
The creative team will be posted in the fall.
Cast
The cast list will be posted in the fall.
Lecture
Each Preshow Lecture offers insights into the production’s themes and creative process. The lecture on Friday, November 6 at 7 p.m. is free and open to all—you may attend no matter which performance you’ve purchased tickets for.
The lecture is recorded and an audio file is posted here when available.
Advisories
Relevant advisories will be shared here as soon as they’re available. Because we often receive this information closer to opening night, we encourage you to talk to the Box Office when booking your tickets if you have any questions or concerns. Recommended age 12+