<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://finearts.uvic.ca/music/archive/items?output=omeka-xml&amp;page=43&amp;sort_field=added" accessDate="2026-08-04T19:19:55-07:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>43</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1498</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="425" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="49">
                  <text>Fridaymusic</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="11">
      <name>Hyperlink</name>
      <description>A link, or reference, to another resource on the Internet.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="28">
          <name>URL</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2309">
              <text>&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/102116-Fridaymusic/102116-FridayMusic_01.mp3"&gt;Track1&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/102116-Fridaymusic/102116-FridayMusic_02.mp3"&gt;Track2&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/102116-Fridaymusic/102116-FridayMusic_03.mp3"&gt;Track3&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/102116-Fridaymusic/102116-FridayMusic_04.mp3"&gt;Track4&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/102116-Fridaymusic/102116-FridayMusic_05.mp3"&gt;Track5&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/102116-Fridaymusic/102116-FridayMusic_06.mp3"&gt;Track6&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/102116-Fridaymusic/102116-FridayMusic_07.mp3"&gt;Track7&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2306">
                <text>Fridaymusic</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2307">
                <text>Trevor Naumann</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2308">
                <text>October 21, 2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="426" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="395">
        <src>https://finearts.uvic.ca/music/archive/files/original/4c47368c53b7b45c9a73dd589c9d3900.pdf</src>
        <authentication>e48417d18918b446075e5a36eb2fdb28</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5199">
                    <text>School of Music

MUS C

Faculty of Fine Arts
University of Victoria

�UNIVERSITY OF VICTORIA • SCHOOL OF MUSIC

Emerging Artists Alumni Series

Tasha Meisami Farivar, voice
Braden Young, piano
Brian Desjarlais, guitar

Please turn off all electronic devices during the performance
and refrain from applauding during song cycles.

Saturday, October 22, 2016 • 8:00 p.m.
Phillip T. Young Recital Hall
MacLaurin Building, University of Victoria
Admission by donation

�PROGRAM
“Seguidilla”
Carmen’s aria from Carmen

Georges Bizet
(1838–1875)
Alban Berg
(1885–1935)

Seben Frühe Lieder
	
Nacht
	
Schilflied
	
Die Nachtigal
	Traumgekrönt
	
Im Zimmer
	Liebesode
	Sommertage
I NT E R M I S S I O N

3 Selections from Schwanengesang
	
Ständchen
	
Das Fischermädchen
	
Aufenthalt
Hungarian Fantasy
Brian Desjarlais, guitar

Franz Schubert
(1797–1828)
Arr. J. K. Mertz

J. K. Mertz
(1806–1856)

Fêtes Galantes
	
En Sourdin
	Fantoches
	
Claire de Lune

Claude Debussy
(1862–1918)

“Sein wir wieder gut”
Composer’s Aria from Ariadne auf Naxos

Johannes Strauss
(1864–1949)

Braden Young, piano

�PROGRAM NOTES
Georges Bizet
In a career cut short by his early death, Georges Bizet achieved few successes
before his final work, Carmen, became one of the most popular and frequently performed works in the entire opera repertory. He was recognised as an outstanding
pianist, though he chose not to capitalise on this skill and rarely performed in public.
Returning to Paris after almost three years in Italy, he found that the main Parisian
opera theatres preferred the established classical repertoire to the works of newcomers. His keyboard and orchestral compositions were likewise largely ignored; as
a result, his career stalled, and he earned his living mainly by arranging and transcribing the music of others.
Alban Berg
Alban Berg is an Austrian composer who wrote atonal and 12-tone compositions
that remained true to late 19th-century Romanticism. He composed orchestral
music (including Five Orchestral Songs, 1912), chamber music, songs, and two groundbreaking operas, Wozzeck (1925) and Lulu (1937). Encouraged by his father and
older brother, Alban Berg began to compose music without benefit of formal instruction. During this period his output consisted of more than 100 songs and piano
duets, most of which remain unpublished. Berg’s powerful and complex works draw
from a broad range of musical resources but are chiefly shaped by a few central
techniques: the use of a complex chromatic expressionism, which nearly obscures,
yet actually remains within, the framework of traditional tonality; the recasting of
classical musical forms with atonal content—i.e., abandoning traditional tonal structure dependent upon a centrally important tone; and a deft handling of the 12-tone
approach developed by Schoenberg as a method of structuring atonal music.
Franz Schubert
Franz Schubert is considered the last of the classical composers and one of the first
romantic ones. Schubert’s music is notable for its melody and harmony. Like the
poets whose work he wrote his music around, Schubert was an unrivaled master
of lyrical beauty. His vocal contributions, more than 500 in all, were written for male
and female voices, as well as mixed voices. Schubert produced masterful works with
rich harmonies and legendary melodies for a variety of genres, and his influence
proved considerable with later composers like Robert Schumann, Johannes Brahms
and Hugo Wolf. And for some musical historians, his much praised “Ninth Symphony” opened the way for other greats like Anton Bruckner and Gustav Mahler.
Claude Debussy
Along with Maurice Ravel, Claude Debussy was one of the most prominent figures
associated with Impressionist music, though he himself intensely disliked the term
when applied to his compositions. In France, he was made Chevalier of the Legion
of Honour in 1903. A crucial figure in the transition to the modern era in Western
music, he remains one of the most famous and influential of all composers. His
music is noted for its sensory component and for not often forming around one key
or pitch. Debussy’s work usually reflected the activities or turbulence in his own life.
In French literary circles, the style of this period was known as symbolism, a movement that directly inspired Debussy both as a composer and as an active cultural
participant.

�Richard Strauss
Richard Strauss was a leading German classical composer of the late Romantic and
early modern eras best known for his operas Der Rosenkavalier and Salome, based
on the play by Oscar Wilde. Hitler was a strong supporter of Strauss’ work and he
was allowed to continue performing even while the works of Debussy, Mahler and
Mendelssohn were being banned during the Nazi regime. Inspired initially by Berlioz
and Brahms his first compositions were more classical in nature, before he moved in
the direction of the more uninhibited romanticism of Liszt and Wagner. By his early
twenties Strauss had composed a considerable amount of music, but it was with
his first “Tone Poem” Don Juan in 1889 that his career was to take an upward turn.
Having written several tone poems to major acclaim, Strauss turned first to writing
operas, and then to conducting, his longest lasting post being with the Berlin Philharmonic for 12 years. During this time his compositional output declined to near zero,
but then in later life a last spurt of creativity resulted in a number of mature works
seeming in part to return to a more classical form.

BIOGRAPHIES
Tasha Meisami Farivar (B.Mus ‘14), a Victoria native, completed her degree at the
University of Victoria with Benjamin Butterfield. In 2012, she participated in the
Vancouver International Song Institute (VISI) summer program at the University
of British Columbia, and performed in a fundraiser alumni concert with Benjamin
Butterfield, Martha Guth, Tyler Duncan, Erika Switzer and Laura Lowen in January
2015. Tasha has also performed as an alto soloist in the Victoria Chamber Orchestra
production of Mozart’s Requiem in 2011, and in West Vancouver with the Pacific
Spirit Choir and Orchestra 2014. She performed in the Philomela Woman’s Choir
production of Pergolesi’s Stabat Mater, University of Victoria Chorus and Orchestra
productions of Mozart’s Vesperae Solennes de Confessorae in 2013, and Bruckner’s
Mass in F minor and Via Choralis’ production of Handel’s Messiah in December 2014.
She also performed as an alto soloist in Haydn’s Paukenmesse with the Sooke Philharmonic, Spring 2014. Tasha competed in the 2014 Greater Victoria Performing
Arts Festival winning the Rose Bowl award and the Roberto and Mary Wood
Scholarship, which led her to compete at the Performing Arts BC Provincials in the
National category.
Tasha was accepted into the Amalfi Coast Summer Opera program in 2015 where
she played the role of Ciesca in Pucini’s Gianni Schichi in Naples, Italy, and the Amalfi
Coast. In 2015, Tasha also performed with the Pacific Opera Victoria chorus in
productions of Lucia di Lammermoor and Madama Butterfly and landed a leading
role in Fear No Opera’s production of An Italian Girl in London, as Madama Brillante.
Last year Tasha was an alto soloist in the Bach, Vivaldi, and CPE Bach Magnificat with
Paul Colthorpe and the North Island Spirit choir. Tasha also performed in this year’s
Sooke Philharmonic production of Mozart’s Vesperae Solennes de Confessorae. Currently Tasha is working with Pacific Opera again for their premier of Verdi’s Simone
Boccanegra, in the role of Amelia’s maid, Angella as well as part of the Chorus.

�Brian Desjarlais (M.Mus ‘13) is an accomplished Canadian classical guitarist based in
Victoria, BC. Born in Windsor, Ontario, Brian began studying guitar at the age of 8.
His first teacher guided Brian into the realm of classical guitar music and a lifelong
passion was ignited.
Brian holds a Bachelor’s of Music Performance from the University of Windsor,
where he studied under acclaimed Michigan guitarist Steven Dearing. After spending
a number of years teaching and performing throughout Southwestern Ontario, Brian
relocated to the west coast of Canada to study with the internationally renowned
guitarist Dr. Alexander Dunn at the University of Victoria. Brian completed his
Masters of Music Performance degree in 2014. Throughout the years, Brian has
performed in master classes with such guitar greats as Pepe Romero, Marcin Dylla
and Kazuhito Yamashita.
While at the University of Windsor, Brian twice won the Arlene Janzen Memorial
Scholarship for excellence in performance. In 2008 he won the Ron Ianni Scholarship, awarded to the student recognized in competition as the top performer in
the school. In 2012 Brian was granted a graduate fellowship award to study at the
University of Victoria.
Brian is an active performer, both as a soloist and as a member of numerous ensembles. He is a great supporter of new music, having performed in the Canadian
premieres of works by David Jaffe and Tim Brady, as well as in a variety of student
compositions during his time at the University of Victoria.
Born in Grand Forks, BC, Braden Young began studying piano at the age of seven.
He entered the Camosun College Piano Performance Diploma Program with Dr.
Jamie Syer at age 16 and graduated two years later winning the prestigious Irving K.
Barber Scholarship. He completed his undergraduate degree in Music Scholarship
(Piano) at UBC in the studio of Dr. Corey Hamm. Braden has won many solo and
collaborative piano awards including the JVPAF Lieder Accompanist award 2012 and
the Erzsebet Gessler Memorial Scholarship 2010. He has also been the collaborative pianist for two recent winners of the Roberto and Mary Wood Scholarship
(2012/2014). In the past several years, he has organized and participated in benefit
concerts for the First Unitarian Church of Victoria, Cambodia Support Group, the
MS Society and a collaborative concert to support his studies at the University of
Toronto. Last summer, Braden had the privilege of attending the Centre for Opera Studies in Italy. He has been awarded the Women’s Musical Club of Toronto
Foundation Graduate Fellowship (2014-2016), the Philcox Collaborative Piano
Scholarship and a University Fellowship. Braden is completing his Master’s Degree
in Collaborative Piano at the University of Toronto, in the studio of Steven Philcox.
Upon completion of his degree, Braden will be relocating to Victoria, BC to begin his
career.

�TEXT &amp; TRANSLATIONS
Seguidille
Près des remparts de Séville,	
	
Chez mon ami, Lillas Pastia		
J’irai danser la Séguedille		
Et boire du Manzanilla.		
	
J’irai chez mon ami Lillas Pastia.	
	
Oui, mais toute seule on s’ennuie,	 	
Et les vrais plaisirs sont à deux;	
	
Donc, pour me tenir compagnie, 	 	
J’emmènerai mon amoureux!	
	
Mon amoureux, il est au diable,	
	
Je l’ai mis à la porte hier!		
Mon pauvre coeur très consolable,	
Mon coeur est libre comme l’air!	
	
J’ai les galants à la douzaine,		
Mais ils ne sont pas à mon gré.	
	
Voici la fin de la semaine;		
Qui veut m’aimer? Je l’aimerai!	
	
Qui veut mon âme? Elle est à prendre. 	
Vous arrivez au bon moment!	
	
J’ai guère le temps d’attendre,	
	
Car avec mon nouvel amant,	
	
Près des remparts de Séville,	
	
Chez mon ami, Lillas Pastia!		

Near the ramparts of Seville
At the place of my friend, Lillas Pastia
I will go to dance the Seguedilla
And to drink Manzanilla.
I will go to the place of my friend, Lillas Pastia.
Yes, but all alone, one gets bored,
And the real pleasures are for two;
So, to keep me company,
I will take away my lover.
My lover, he has gone to the devil,
I put him out yesterday!
My poor heart, very consolable,
My heart is free, like the air!
I have suiters by the dozen,
But, they are not to my taste.
Here it is the weekend;
Who wants to love me? I will love him!
Who wants my soul? It¹s for the taking.
You’re arriving at the right time!
I have hardly the time to wait,
For with my new lover,
Near the ramparts of Seville
At the place of my friend, Lillas Pastia!

Seben Frühe Lieder
Nacht
Dämmern Wolken über Nacht und Tal,
Nebel schweben, Wasser rauschen sacht.
Nun entschleiert sich’s mit einemmal:
O gib Acht! Gib Acht!
Weites Wunderland ist aufgetan.
Silbern ragen Berge, traumhaft groß,
Stille Pfade silberlicht talen
Aus verborg’nem Schoß;
Und die hehre Welt so traumhaft rein.
Stummer Buchenbaum am Wege steht
Schattenschwarz, ein Hauch vom fernen Hain
Einsam leise weht.
Und aus tiefen Grundes Düsterheit
Blinken Lichter auf in stummer Nacht.
Trinke Seele! Trinke Einsamkeit!
O gib Acht! Gib Acht!

Night   
The clouds embrown the night and valley;
the mists float above, the water rushing gently.
Now all at once they unveil themselves:
o listen! pay heed!
A broad land of wonder has opened up.
Silver mountains rise up, fantastically huge,
silent paths lit with silver
from the hidden lap of the valley;
and the noble world is so dreamily pure.
A mute beech stands by the path,
black with shadows; a breeze from a distant, lonely grove
wafts gently by.
And from the deep darkness of the valley
flash lights in the silent night.
Drink, my soul! Drink in this solitude!
O listen! pay heed!

Schilflied 
Auf geheimem Waldespfade
Schleich’ ich gern im Abendschein
An das öde Schilfgestade,
Mädchen, und gedenke dein!
Wenn sich dann der Busch verdüstert,
Rauscht das Rohr geheimnisvoll,
Und es klaget und es flüstert,
Daß ich weinen, weinen soll.
Und ich mein’, ich höre wehen
Leise deiner Stimme Klang,
Und im Weiher untergehen
Deinen lieblichen Gesang.

Reed Song
Along a secret forest path
I like to creep in the evening light;
I go to the desolate, reedy banks,
and think, my maiden, of you!
As the bushes grow dark,
the reeds hiss mysteriously,
and lament and whisper,
and thus I have to weep and weep.
And I think that I hear wafting
the gentle sound of your voice,
and down into the pond sinks
your lovely song.

�Die Nachtigall
Das macht, es hat die Nachtigall
Die ganze Nacht gesungen;
Da sind von ihrem süßen Schall,
Da sind in Hall und Widerhall
Die Rosen aufgesprungen.
Sie war doch sonst ein wildes Blut,
Nun geht sie tief in Sinnen,
Trägt in der Hand den Sommerhut
Und duldet still der Sonne Glut
Und weiß nicht, was beginnen.

The Nightingale 
It happened because the nightingale
sang the whole night long;
from her sweet call,
from the echo and re-echo,
roses have sprung up.
She was but recently a wild blossom,
and now she walks, deep in thought;
she carries her summer hat in her hand,
enduring quietly the heat of the sun,
knowing not what to begin.

Traumgekrönt 
Das war der Tag der weißen Chrysanthemem,
Mir bangte fast vor seiner Pracht…
Und dann, dann kamst du mir die Seele nehmen
Tief in der Nacht.
Mir war so bang, und du kamst lieb und leise,
Ich hatte grad im Traum an dich gedacht.
Du kamst, und leis’ wie eine Märchenweise
Erklang die Nacht.

Crowned in a dream 
That was the day of the white chrysanthemums,
I was almost intimidated by its glory…
And then, then you came to take my soul
deep in the night.
I was so worried, and you came so lovingly and quietly,
I had just thought of you in a dream.
You came, and softly the night resounded
like a fairy tale song.

Im Zimmer
Herbstsonnenschein.
Der liebe Abend blickt so still herein.
Ein Feuerlein rot
Knistert im Ofenloch und loht.
So, mein Kopf auf deinen Knie’n,
So ist mir gut.
Wenn mein Auge so in deinem ruht,
Wie leise die Minuten zieh’n

In the chamber
Autumn sunlight.
The lovely evening peers so quietly in.
A little red fire
crackles in the stove and flares up.
And with my head upon your knee,
I am contented.
When my eyes rest in yours,
how gently do the minutes pass!

Liebesode
Im Arm der Liebe schliefen wir selig ein,
Am offnen Fenster lauschte der Sommerwind,
Und unsrer Atemzüge Frieden trug er
hinaus in die helle Mondnacht.
Und aus dem Garten tastete zagend sich
ein Rosenduft an unserer Liebe Bett
Und gab uns wundervolle Träume,
Träume des Rausches, so reich an Sehnsucht.

Love Song
In the arms of love we fell blissfully asleep;
at the open window the summer wind listened
and carried the peacefulness of our breath
out into the bright, moonlit night.
And out of the garden, feeling its way randomly,
the scent of roses came to our bed of love
and gave us wonderful dreams,
dreams of intoxication, rich with yearning.

Sommertage
Nun ziehen Tage über die Welt,
Gesandt aus blauer Ewigkeit,
Im Sommerwind verweht die Zeit.
Nun windet nächtens der Herr
Sternenkränze mit seliger Hand
Über Wander- und Wunderland.
O Herz, was kann in diesen Tagen
Dein hellstes Wanderlied denn sagen
Von deiner tiefen, tiefen Lust:
Im Wiesensang verstummt die Brust,
Nun schweigt das Wort, wo Bild um Bild
Zu dir zieht und dich ganz erfüllt.

Summer days
Now the days drag through the world,
sent forth from blue eternity;
time dissipates in the summer wind.
Now at night the Lord weaves
with blessed hand wreaths of stars
above the wandering wonderland.
In these days, o my heart, what can
your brightest wanderer’s song then say
about your deep, deep pleasure?
In meadowsong the heart falls silent;
now there are no words, and image upon image
visits you and fills you entirely.

�Selections from Schwanengesang:
Ständchen
Leise flehen meine Lieder
Durch die Nacht zu dir;
In den stillen Hain hernieder,
Liebchen, komm zu mir!

Serenade
My songs beckon softly
through the night to you;
below in the quiet grove,
Come to me, beloved!

Flüsternd schlanke Wipfel rauschen
In des Mondes Licht;
Des Verräters feindlich Lauschen
Fürchte, Holde, nicht.

The rustle of slender leaf tips whispers
in the moonlight;
Do not fear the evil spying
of the betrayer, my dear.

Hörst die Nachtigallen schlagen?
Ach! sie flehen dich,
Mit der Töne süßen Klagen
Flehen sie für mich.

Do you hear the nightingales call?
Ah, they beckon to you,
With the sweet sound of theirsinging
they beckon to you for me.

Sie verstehn des Busens Sehnen,
Kennen Liebesschmerz,
Rühren mit den Silbertönen
Jedes weiche Herz.

They understand the heart’s longing,
know the pain of love,
They calm each tender heart
with their silver tones.

Laß auch dir die Brust bewegen,
Liebchen, höre mich!
Bebend harr’ ich dir entgegen!
Komm, beglücke mich!

Let them also stir within your breast,
beloved, hear me!
Trembling I wait for you,
Come, please me!

Das Fischermädchen
Du schönes Fischermädchen,
Treibe den Kahn ans Land;
Komm zu [mir und setze]1 dich nieder,
Wir kosen Hand in Hand.

Beautiful Fishermaiden
Pull your boat toward shore;
Come to me and sit down,
We will speak of love, hand in hand.
Lay your little head on my heart,

Leg an mein Herz dein Köpfchen
Und fürchte dich nicht [zu]2 sehr;
[Vertraust du dich]3 doch sorglos
Täglich dem wilden Meer.

And do not be too frightened;
Indeed, you trust yourself
fearlessly
Daily to the wild sea!

Mein Herz gleicht ganz dem Meere,
Hat Sturm und Ebb’ und Flut,
Und manche schöne Perle
In seiner Tiefe ruht.

My heart is just like the sea,
Having storms and ebb and flow,
And many beautiful pearls
Rest in its depths.

Aufenthalt
Rauschender Strom,
Brausender Wald,
Starrender Fels
Mein Aufenthalt.

Dwelling
Rushing torrent,
Howling forest,
Awesome crag,
My dwelling.

Wie sich die Welle
An Welle reiht,
Fließen die Tränen
Mir ewig erneut.

Just as each wave
follows upon the last,
My tears flow,
Eternally renewed.

Hoch in den Kronen
Wogend sich’s regt,
So unaufhörlich
Mein Herze schlägt.

High in the surging
treetops’ sway
My heart
beats incessantly;

Und wie des Felsen
Uraltes Erz,
Ewig derselbe
Bleibet mein Schmerz.

And, like the ore
within the ancient stone,
My pain remains
unchanged forever.

�Fêtes Galantes
En Sourdain
Calmes dans le demi-jour
Que les branches hautes font,
Pénétrons bien notre amour
De ce silence profond.

En Sourdain
Calm in the half-day
That the high branches make,
Let us soak well our love
In this profound silence.

Fondons nos âmes, nos cœurs
Et nos sens extasiés,
Parmi les vagues langueurs
Des pins et des arbousiers.

Let us mingle our souls, our hearts
And our ecstatic senses
Among the vague langours
Of the pines and the bushes.

Ferme tes yeux à demi,
Croise tes bras sur ton sein,
Et de ton cœur endormi
Chasse à jamais tout dessein.

Close your eyes halfway,
Cross your arms on your breast,
And from your sleeping heart
Chase away forever all plans.

Laissons-nous persuader
Au souffle berceur et doux
Qui vient, à tes pieds, rider
Les ondes des gazons roux.

Let us abandon ourselves
To the breeze, rocking and soft,
Which comes to your feet to wrinkle
The waves of auburn lawns.

Et quand, solennel, le soir
Des chênes noirs tombera
Voix de notre désespoir,
Le rossignol chantera.

And when, solemnly, the evening
From the black oaks falls,
The voice of our despair,
The nightingale, will sing.

Fantoches
Scaramouche et Pulcinella,
Qu’un mauvais dessein rassembla,
Gesticulent noirs sous la lune,

Fantoches
Scaramouche and Pulcinella,
brought together by some evil scheme
gesticulate, black beneath the moon.

Cependant l’excellent docteur Bolonais
Cueille avec lenteur des simples
Parmi l’herbe brune.

Meanwhile, the learned doctor
from Bologna slowly gathers
medicinal herbs in the brown grass.

Lors sa fille, piquant minois,
Sous la charmille, en tapinois,
Se glisse demi-nue,

Then his sassy-faced daughter
sneaks underneath the arbor
half-naked, in quest

En quête de son beau pirate espagnol,
Dont un langoureux rossignol
Clame la détresse à tue-tête.

Of her handsome Spanish pirate,
whose distress a languorous nightingale
deafeningly proclaims.

Claire de Lune
Votre âme est un paysage choisi
Que vont charmant masques et bergamasques,
Jouant du luth et dansant, et quasi
Tristes sous leurs déguisements fantasques!

Clair de Lune
Your soul is a chosen landscape
charmed by masquers and revellers
playing the lute and dancing and almost
sad beneath their fanciful disguises!

Tout en chantant sur le mode mineur
L’amour vainqueur et la vie opportune.
Ils n’ont pas l’air de croire à leur bonheur,
Et leur chanson se mêle au clair de lune,

Even while singing, in a minor key,
of victorious love and fortunate living
they do not seem to believe in their happiness,
and their song mingles with the moonlight,

Au calme clair de lune triste et beau,
Qui fait rêver, les oiseaux [dans]1 les arbres,
Et sangloter d’extase les jets d’eau,
Les grands jets d’eau sveltes parmi les marbres.

The calm moonlight, sad and beautiful,
which sets the birds in the trees dreaming,
and makes the fountains sob with ecstasy,
the tall slender fountains among the marble statues!

�Composer’s Aria
Sein wir wieder gut.
Ich sehe jetzt alles mit anderen Augen!
Die Tiefen des Daseins sind unermeßlich!
Mein lieber Freund!
Es gibt manches auf der Welt,
Das läßt sich nicht sagen.
Die Dichter unterlegen ja recht gute Worte,
Jedoch Mut ist in mir, Mut Freund!
Die Welt ist lieblich
Und nicht fürchterlich dem Mutigen.
Was ist denn Musik?
Musik ist eine heilige Kunst zu versammeln
Alle Arten von Mut wie Cherubim
Um einen strahlenden Thron
Und darum ist sie die heilige unter dem Künsten
Die heilige Musik!

Let us be reconciled!
Now I see everything with different eyes!
The profoundness of existence is immeasurable!
My dear friend,
there are many things in the world
which cannot be expressed in speech.
The poets put down very good words,
and yet, and yet, and yet --!
Courage is in me, friend.
The world is lovely and not frightening
to the courageous man.
And what is music, then?
Music is a sacred art, to gather
all kinds of courage like cherubim
before a shining throne!
And therefore is music sacred among the arts!

�UPCOMING EVENTS
TUESDAY, OCTOBER 25 | 12:30 PM (Admission by donation)
Tuesdaymusic
Take an afternoon break to enjoy a concert of varied repertoire and instruments
featuring UVic School of Music students.
Phillip T. Young Recital Hall
WEDNESDAY OCTOBER 26 | 8 PM (Free Admission)
Graduating Recital: David Gagnon, conducting
David Gagnon presents his Masters of Music graduating recital in conducting.
Phillip T. Young Recital Hall
FRIDAY, OCTOBER 28 | 12:30 PM (Admission by donation)
Fridaymusic
Featuring UVic School of Music brass students in a concert of varied repertoire.
This concert will be broadcast live at finearts.uvic.ca/music/events/live/
Phillip T. Young Recital Hall
FRIDAY, OCTOBER 28 | 8 PM ($10-$20)
UVic Orchestra: Nordic Light
Ajtony Csaba, conductor
Grieg – Piano Concerto in A minor, Op.16
featuring UVic Concerto Competition Winner, Muzi Xu
Grieg – Peer Gynt Suites (selection)
Grieg – Holberg Suite (selection)
University Centre Farquhar Auditorium
SATURDAY, OCTOBER 29 | 8 PM ($10-$20)
Faculty Chamber Music Series
Members of UVic’s Performance Faculty join on stage to present an evening of
chamber music. The program will include many familiar faces as well as a brass
quintet with our newest faculty member Merrie Klazek on trumpet. Performing
music by Schubert, Ewald, Brahms, Piazzolla, and more!
Phillip T. Young Recital Hall
Tickets available at the UVic Ticket Centre (250-721-8480),
online (www.tickets.uvic.ca) and at the door.

�

To receive our On the Pulse brochure and newsletter by email, contact: concert@uvic.ca

finearts.uvic.ca/music/events

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="15">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2374">
                  <text>Emerging Artists Alumni Series</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="11">
      <name>Hyperlink</name>
      <description>A link, or reference, to another resource on the Internet.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="28">
          <name>URL</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2315">
              <text>&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/guest/102216-EmergingArtists/102216-EmergingArtists_01.mp3"&gt;Track1&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/guest/102216-EmergingArtists/102216-EmergingArtists_02.mp3"&gt;Track2&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/guest/102216-EmergingArtists/102216-EmergingArtists_03.mp3"&gt;Track3&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/guest/102216-EmergingArtists/102216-EmergingArtists_04.mp3"&gt;Track4&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/guest/102216-EmergingArtists/102216-EmergingArtists_05.mp3"&gt;Track5&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/guest/102216-EmergingArtists/102216-EmergingArtists_06.mp3"&gt;Track6&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2311">
                <text>Emerging Artists Alumni Concert</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2312">
                <text>Adam Jasieniuk</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2313">
                <text>October 22, 2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2314">
                <text>Tasha Meisami Farivar, voice&#13;
Braden Young, piano&#13;
Brian Desjarlais, guitar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="427" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="397">
        <src>https://finearts.uvic.ca/music/archive/files/original/a2264d2f79c4fbe7b409c17515e2feee.pdf</src>
        <authentication>ce3a2b25906eb7b78d7817e9c5c6818d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5201">
                    <text>School of Music

MUS C

Faculty of Fine Arts
University of Victoria

�Wind Symphony
UNIVERSITY OF VICTORIA • SCHOOL OF MUSIC

Reflections!
Dr. Gerald King, Conductor
David P. Gagnon, Graduate Assistant Conductor

Friday, October 14, 2016 • 8:00 p.m.
University Centre Farquhar Auditorium
University of Victoria

Adults $20 / Seniors $15 / Students &amp; UVic alumni $10

�PROGRAM
A Slavic Farewell		

Vasilij Agapkin/John R. Bourgeois

Elegy for a Young American			

Ronald Lo Presti

Lyric Essay					

Donald Coakley

Kaddish					

Francis McBeth

I NT E R M I S S I O N

Resonances I 	

				

Ron Nelson

David P. Gagnon, conductor
Incantation and Dance			
Pas Redoublé		

John Barnes Chance

Saint-Saëns/Arthur Frackenphohl

�BIOGRAPHIES
David P. Gagnon
Born in Quebec, David studied saxophone and recording at the College de
Sherbrooke before graduating from McGill University in Music with Honors
in Music Technology. He joined the Canadian Forces Reserve in Sherbrooke
in 2003 where he played and eventually conducted until 2012 when he was
accepted as a Regular Force member with the Naden Band of the Royal
Canadian Navy and moved to Victoria. Since then apart from playing saxophone in the ensemble and as a soloist, you can see him as the Drum Major
in front of the Band on parade or in the recording studio when needed.
In Quebec, David performed with his saxophone quartet and a variety of big
bands and concert bands. He taught saxophone, flute and clarinet and conducted elementary to high school level bands. He also toured Quebec with
the well known singer Dan Bigras conducting his big band and performing at
the Montreal Jazz Festival.
Mr. Gagnon is currently working on a Master of Music Degree in Conducting
under the supervision of Dr. Gerald King.
Dr. Gerald King
Dr. King is Professor of Music at the University of Victoria where he serves
as the conductor of the UVic Wind Symphony and is the Head of Music
Education. Internationally recognized as one of Canada’s most respected
conductors, adjudicators, educators and keynote speakers, Dr. King is the recipient of many prestigious honors and awards. In 2003 he was elected into
the prestigious American Bandmasters’ Association, when he served as Guest
Conductor of The United States Army Band (Pershing’s Own), in Washington, DC. In 2012 he was appointed as Principal Guest Conductor of the
internationally recognized Pacific Symphonic Wind Ensemble in celebration
of the ensemble’s 30th anniversary. As well, he received the BC Music Educators’ Association Honorary Life Award and was also inducted into Phi Beta
Mu (International Fraternity for Wind Band Conductors). In March 2014 he
was chosen to conduct the Ostwald/Sousa award winning composition, Pale
Blue on Deep by American composer Aaron Perrine, with the University of
South Carolina Wind Ensemble. Also, in 2014, Dr. King was appointed as the
International Member of the Western International Band Clinic University
Collegiate Advisory Board. In September 2015 Dr. King was inducted as an
Honorary Member of the Naden Band of the Royal Canadian Navy.
A former student of internationally renowned conductor, Maestro Kazuyoshi
Akiyama, Dr. King’s professional career has taken him throughout Canada,
the United States, Great Britain, Denmark, Sweden, Holland, Germany, Italy,
France, Spain, Japan, Mexico, Hong Kong, Australia, and Switzerland. Dr. King’s
conducting appearances with regional, national, international honor, and

�professional ensembles have been praised for performance quality, artistry,
and creativity. Throughout his career he has been a champion of new music,
premiering over 30 compositions.
Dr. King is also widely recognized as an expert for his ability to link theory
and practice in the field of teaching and learning. Among his many recordings and publications is a chapter in the book, Creativity and Music Education,
written by seventeen authors from the United States, Canada, Israel, Australia, Great Britain, Spain, and Scotland. The book includes a forward by noted
author on creativity, Mihalyi Csikszentmihalyi. In addition, Dr. King has completed a well-received DVD—The Craft of Conducting. Dr. King is a Yamaha
Artist Educator/Conductor.

UPCOMING CONCERTS

UVIC WIND SYMPHONY
University Centre Farquhar Auditorium
FRIDAY, NOVEMBER 25 | 8 PM
Variations of Dance and Light

Repertoire to include:
Luigi Zanninelli – Three Dances of Enchantment
David Holsinger – Liturgical Dances
Alfred Reed – Three Revelations of the Lotus Sutra

FRIDAY, FEBRUARY 10 | 8 PM

With The Naden Band of the Royal Canadian Navy
Changing Currents—Building Community
The UVic Wind Symphony (Dr. Gerald King, conductor) &amp; The Naden Band of the Royal
Canadian Navy (SLt Vincent Roy, conductor) in concert together. This is the fourth annual
collaboration of these two outstanding ensembles—a collaboration that is unique in Canada.
The concert promises to be one of Victoria’s finest events of the year.

FRIDAY, MARCH 24 | 8 PM
Year End Spectacular—2017!

Featuring Dr. Julia Nolan, saxophone soloist, the UVic Chorus, and Dr. Gerald King, conductor
Internationally renowned guest artist, Dr. Julia Nolan performs Robert Buckley’s
Prestidigitation: Concerto for Alto Saxophone and Wind Ensemble. The UVic Chorus joins
the Wind Symphony to perform Robert Buckley’s This Is My Home. Also on the program
is Barber’s Commando March.

�UVIC WIND SYMPHONY
PICCOLO
Cooper Reed
FLUTE
I Charmaine Tai*
Jasmine Riseley	
II Jillian Broughton
Ashley Porter
OBOE
I Hunter Gillis/Janie Sinn
II Theresa Mothersill
CLARINET
I Alina Liang*
Channing Mar
II Samuel He
III Alyshia Joinson
Erin Onyschtschuk
BASS CLARINET
Austin Nicholl
CONTRABASS
CLARINET
Adam Jasieniuk
BASSOON
Jesse Dwyer

ALTO SAXOPHONE
I Connor Stairs*
II Michael Vielguth
TENOR SAXOPHONE
Skye Eriksen
BARITONE SAXOPHONE
Matthew Fichter
CORNET/ TRUMPET
Jordan Smale*			
Emily McDermid*			
Tark Kim			
Ja’Nice Irvine			
Isabelle Spencer
FRENCH HORN
I Collin Lloyd*	
II Sarah Mullane
III Drake Lovett
IV Allie Bertholm
TROMBONE
I Heidi Worrall*		
II William Quinn
III Owen Worby
IV Grace Timney
EUPHONIUM
Jason Gordon
TUBA
Aidan Fentiman

PERCUSSION	
Tamara Nemeth*		
Kyle MacLean
Josh Mulingbayan
Cashton McGillivray
Brandon Bronson
Joel Chia
TIMPANI
DJ Lochead*

STAGE MANAGERS
DJ Lochead
Matthew Fichter
LIBRARIAN	
Joé Lampron-Dandonneau
POSTER DESIGN
Emily McDermid

* Principal

��UPCOMING EVENTS
SUNDAY, OCTOBER 16 | 2:30 PM (Admission by donation)

Violin Class Recital

Featuring UVic School of Music violin students from the studio of Sharon Stanis.
Phillip T. Young Recital Hall
TUESDAY, OCTOBER 18 | 8 PM ($10-$20)

Faculty Concert Series
Mark Takeshi McGregor, flute &amp; Kenneth Broadway, piano

Music by Bach, Berg, Franck, and Argentinian composer Natalia Solomonoff.
Phillip T. Young Recital Hall
FRIDAY, OCTOBER 21 | 10:30 AM –1 PM (Free admission)

Orion Series in Fine Arts presents
Guitar Masterclass with Pepe Romero

Featuring young talented players from Victoria.
Rm. B037, MacLaurin Building, B-Wing
FRIDAY, OCTOBER 21 | 12:30 PM (Admission by donation)

Fridaymusic

Featuring UVic School of Music string students in a concert of varied repertoire.
Phillip T. Young Recital Hall
SATURDAY, OCTOBER 22 | 8 PM (Admission by donation)

Emerging Artists Alumni Series
Tasha Farivar, alto (BMus ‘14)
Brian Desjarlais, guitar (MMus ‘13)
Braden Young, piano

An exploration through song of the transition from Late Romantic notions
to the rise of early New Music. Performing music by Rossini, Schubert,
Debussy, Strauss, Berg and Bizet.
Phillip T. Young Recital Hall
TUESDAY, OCTOBER 25 | 12:30 PM (Admission by donation)

Tuesdaymusic

Take an afternoon break to enjoy a concert of varied repertoire and i
nstruments featuring UVic School of Music students.
Phillip T. Young Recital Hall
Tickets available at the UVic Ticket Centre (250-721-8480 / www.tickets.uvic.ca) &amp; at the door.
To receive our On the Pulse brochure &amp; newsletter by email, contact: concert@uvic.ca

finearts.uvic.ca/music/events

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="74">
                  <text>Wind Symphony</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="226">
                  <text>UVic's Wind Symphony is recognized as one of the premiere performing wind ensembles in the Pacific Northwest. The ensemble is in constant demand to perform at festivals and conferences. Recently, the Wind Symphony represented Canada at the Annual WesternInternational Band Conference in Seattle in November, 2002. As well, the Wind Symphony has been a featured guest ensemble at the B.C. Music Educators' Conference. The Wind Symphony provides opportunities for all wind and percussion players in the School. Its repertoire includes transcriptions of orchestral works, concerti, chamber ensembles, large symphonic band works and new music for the concert band. The Wind Symphony regularly features student, faculty and guest solo artists, and has given numerous Canadian and world premieres of contemporary works.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="11">
      <name>Hyperlink</name>
      <description>A link, or reference, to another resource on the Internet.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="28">
          <name>URL</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2322">
              <text>&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/101416-WindSymphony/101406-WindSymphony_01.mp3"&gt;Track1&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/101416-WindSymphony/101406-WindSymphony_Talk1.mp3"&gt;Talk1&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/101416-WindSymphony/101406-WindSymphony_02.mp3"&gt;Track2&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/101416-WindSymphony/101406-WindSymphony_Talk2.mp3"&gt;Talk2&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/101416-WindSymphony/101406-WindSymphony_03.mp3"&gt;Track3&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/101416-WindSymphony/101406-WindSymphony_Talk3.mp3"&gt;Talk3&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/101416-WindSymphony/101406-WindSymphony_04.mp3"&gt;Track4&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/101416-WindSymphony/101406-WindSymphony_05.mp3"&gt;Track5&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/101416-WindSymphony/101406-WindSymphony_Talk4.mp3"&gt;Talk4&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/101416-WindSymphony/101406-WindSymphony_06.mp3"&gt;Track6&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/101416-WindSymphony/101406-WindSymphony_Talk5.mp3"&gt;Talk5&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/101416-WindSymphony/101406-WindSymphony_07.mp3"&gt;Track7&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2318">
                <text>Wind Symphony - Reflections!</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2319">
                <text>Josh Calder</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2320">
                <text>October 14, 2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2321">
                <text>Dr. Gerald King, conductor&#13;
David P. Gagnon, Graduate Assistant Conductor</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="428" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="398">
        <src>https://finearts.uvic.ca/music/archive/files/original/001dc964b915b922f081134a9a7e0de7.pdf</src>
        <authentication>a42000c2192c7752b061b207c6e0eb93</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5202">
                    <text>Tuesdaymusic
Phillip T. Young Recital Hall, University of Victoria
March 22, 2016 • 12:30 p.m.
Sonata in B-flat Major, Op. 22						 			Ludwig van Beethoven		
	I. Allegro									 		 (1770 - 1827)
Laura Altenmueller, piano
Cinquiéme Solo de Concert						 			 Jean-Baptiste Singelée		
	I. Allegro									 		 (1812 - 1875)
Julian Malinowski, alto saxophone
Brian Kim, piano
Davidsbündlertänze, Op. 6, Band II 								
							
Louise Hung, piano
	

Robert Schumann		
(1810 – 1856)

Cello Sonata No. 2 in F Major, RV 41	
		
Antonio Vivaldi		
	I. Largo		 									 	(1678 - 1741)
	II. Allegro
	III. Largo	
	IV. Allegro	
Paul Joo, cello
Matthew Sabo, piano
“Honor and Arms” from Sampson	
George Frideric Handel		
	I. Allegro	 								 		 (1685 - 1759)
Dayna Waller, tuba
James Zhang, piano

Upcoming at the School of Music
Tuesday, March 22, 8:00 p.m. (Admission by donation)
VIOLIN CLASS RECITAL
Students from the studio of Ann Elliott-Goldschmid perform violin gems.
Phillip T. Young Recital Hall
Wednesday, March 23, 12:30 p.m. (Free Admission)
FIRST-YEAR GRADUATE RECITAL
Andrea Rodall, voice
Vocalist Andrea Rodall presents her first-year graduate recital.
Phillip T. Young Recital Hall
Thursday, March 24, 8:00 p.m. (Admission by donation)
STRING CHAMBER CONCERT
Featuring students from the studios of the Lafayette String Quartet.
Phillip T. Young Recital Hall
Tuesday, March 29, 12:30 p.m. (Admission by donation)
TUESDAYMUSIC
Take an afternoon break to enjoy a concert of varied repertoire
and instruments featuring School of Music students.
Phillip T. Young Recital Hall
Wednesday, March 30, 12:30 p.m. (Free Admission)
FIRST-YEAR GRADUATE RECITAL
Jessica McLaughlin, saxophone
Saxophonist Jessica McLaughlin presents her first-year graduate recital.
Phillip T. Young Recital Hall

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="10">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="118">
                  <text>Tuesdaymusic</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="11">
      <name>Hyperlink</name>
      <description>A link, or reference, to another resource on the Internet.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="28">
          <name>URL</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2327">
              <text>&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/032216-Tuesdaymusic/032216-Tuesdaymusic_01.mp3"&gt;Track1&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/032216-Tuesdaymusic/032216-Tuesdaymusic_02.mp3"&gt;Track2&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/032216-Tuesdaymusic/032216-Tuesdaymusic_03.mp3"&gt;Track3&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/032216-Tuesdaymusic/032216-Tuesdaymusic_04.mp3"&gt;Track4&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2324">
                <text>Tuesdaymusic</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2325">
                <text>Allyssa Haigh</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2326">
                <text>March 22, 2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="429" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="399">
        <src>https://finearts.uvic.ca/music/archive/files/original/de3bb9b714b03da0145143e62924042b.pdf</src>
        <authentication>63437c3e1699fe148e4f7e06108c67d9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5203">
                    <text>DEGREE RECITAL
	

	Sophia	Stoney,	piano		

	

	

Monday,	March	21,	2016,	8:00	PM	
Phillip	T.	Young	Recital	Hall,	MacLaurin	Building	
Free	admission	

PROGRAM

	
English	Suite	No.	2	in	A	minor,	BWV	807	
																		J.S.	Bach		
															Prelude																																																																																																																																									(1685-1750)																														
															Allemande	
Courante	
Sarabande	
Bourrée	I	
Bourrée	II	
Gigue	
	
																																																																																																																											
	Sonata	No.	26	in	E	flat	major,	Op.	81a	“Les	Adieux”	 																																																							L.	van	Beethoven																														
I. Das	Lebewohl,	Adagio																																																																																																										(1770-1827)	
II. Abwesenheit,	Andante	espressivo				
III. Das	Wiedersehen,	Vivacissimamente																																																																																																																						
	
	

—	INTERMISSION	—	

	
	
Étude	in	C	major,	Op.	10,	No.	1	
					Frédéric	Chopin	
																																																																																																																																																																						(1810-1849)	
	
	
																													
Danzas	Argentinas,	Op.	2																																																																																																														Alberto	Ginastera		
	I.			Danza	del	viejo	boyero	
												(1916-1983)																														
															II.		Danza	de	la	moza	donosa	
															III.	Danza	del	gaucho	matrero	
																																																																																																																																															
																																																																
	
Fantasy	in	F	minor,	Op.	49	
																																																																																																					Frédéric	Chopin	
	
	
																													
																														
																															Sophia	Stoney	is	from	the	class	of	Ms.	Eva	Solar-Kinderman	
	
This	recital	is	presented	in	partial	fulfillment	of	the	requirements	
	for	the	Bachelor	of	Music	(Performance)	program.	
	
																																																																					Reception	to	follow	in	the	Lounge.	
	
Please	turn	off	all	cell	phones.	

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="17">
                  <text>Graduation Recitals</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="11">
      <name>Hyperlink</name>
      <description>A link, or reference, to another resource on the Internet.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="28">
          <name>URL</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2333">
              <text>&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/032116-GradRecital_SStoney/032116-SophiaStoney_01.mp3"&gt;Track1&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/032116-GradRecital_SStoney/032116-SophiaStoney_02.mp3"&gt;Track2&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/032116-GradRecital_SStoney/032116-SophiaStoney_03.mp3"&gt;Track3&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/032116-GradRecital_SStoney/032116-SophiaStoney_04.mp3"&gt;Track4&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/032116-GradRecital_SStoney/032116-SophiaStoney_05.mp3"&gt;Track5&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2329">
                <text>Degree Recital - Sophia Stoney</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2330">
                <text>Adar Guy</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2331">
                <text>March 21, 2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2332">
                <text>Sophia Stoney, piano</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="430" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="400">
        <src>https://finearts.uvic.ca/music/archive/files/original/ec13e28bc28fd7f4f76b1d13ea4245b1.pdf</src>
        <authentication>a03b097aa8f1b9160bf8f232847b9d6a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5204">
                    <text>fridaymusic
Phillip T. Young Recital Hall, University of Victoria
March 18, 2016 • 12:30 p.m.
Featuring School of Music composition students
x1 for Tape 	
			
				
			
			 		 							
Seán Maynard, tape

Seán Maynard		

Decentered Song - for Solo Piano	
					
									
Kim Manerikar, piano

Kim Manerikar	

MscVlnPno	
					
	
				
Alex Klassen		
	
Emily MacCallum, vln
Thomas Nicholson, pno
	
Missa Brevis
	I. Kyrie	
	II. Sanctus
	III. Benedictus
	IV. Agnus Dei

Avalokiteshvara
	

Electrowomb
	

	

			

Kimberley Farris-Manning		

Emily Stewart, soprano
Jenna Grossman, alto
Thomas Nicholson, tenor
Ethan Hill, bass
Sarah de Niverville, viola
			

Matt Kelly	

					

Alex Klassen	

	
Paul Joo, cello

Alex Klassen, tape

Upcoming at the School of Music
Friday, March 18, 8:00 p.m. (Adults $15 / Seniors &amp; Alumni $10 / Students $5)
UNIVERSITY OF VICTORIA WIND SYMPHONY
Year End Spectacular!
Dr. Gerald King, conductor
Repertoire to include Lincolnshire Posy by Grainger, Saxophobia by Rudy Wiedoeft
(Woodis/Hammer) and more.
University Centre Farquhar Auditorium
Saturday, March 19, 8:00 p.m. (Admission by donation)
SONIC LAB
Evan Hesketh, graduate conductor
Ajtony Csaba, conductor
UVic’s contemporary music ensemble performs: …quasi una fantasia…
by Kurtág (Soloist: Thomas Nicholson)
Hyperwarp by Hall, Quartet Op. 22 by Webern and Soundpainting
This concert represents the graduation recital for conductor Evan Hesketh.
Phillip T. Young Recital Hall

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="49">
                  <text>Fridaymusic</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="11">
      <name>Hyperlink</name>
      <description>A link, or reference, to another resource on the Internet.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="28">
          <name>URL</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2338">
              <text>&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/031816-Fridaymusic/031816-Fridaymusic_01.mp3"&gt;Track1&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/031816-Fridaymusic/031816-Fridaymusic_02.mp3"&gt;Track2&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/031816-Fridaymusic/031816-Fridaymusic_03.mp3"&gt;Track3&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/031816-Fridaymusic/031816-Fridaymusic_04.mp3"&gt;Track4&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/031816-Fridaymusic/031816-Fridaymusic_05.mp3"&gt;Track5&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2335">
                <text>Fridaymusic</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2336">
                <text>Kirk McNally</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2337">
                <text>March 18, 2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="431" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="401">
        <src>https://finearts.uvic.ca/music/archive/files/original/5fc395bd00aa42f5c0bc9a2ec7c744cc.pdf</src>
        <authentication>2e418de356d5c6aac682d7baf64dab17</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5205">
                    <text>Tuesdaymusic
Phillip T. Young Recital Hall, University of Victoria
March 15, 2016 • 12:30 p.m.
Suite in C Minor, BWV 1011	 							
Johann Sebastian Bach		
	
I. Prelude									 		 (1685 - 1750)
	II. Courante
	V. Gavotte I
	VI. Gavotte II
Simon Farintosh, guitar
English Suite No. I in A Major, BWV 806							 Johann Sebastian Bach		
	
VII. Sarabande									 		 (1685 - 1750)
	VIII. Bourée I and II
	IX. Gigue
Laura Altenmueller, piano
Three Burlesques, Op. 8c									
	I. Perpatvar								
	II. Kicsit ázottan		
Louise Hung, piano
	

Béla Bartók		
(1881 – 1945)

Violin Sonata No. 18 in G Major, K. 301	
Wolfgang Amadeus Mozart		
	I. Allegro con spirito		 								 (1756 - 1791)
	II. Allegro
Emily MacCallum, violin
Liam Pistor, piano
Sonata No. 2 in A Minor, BWV 1003	
	
Johann Sebastian Bach		
	I. Grave		 								 		 (1685 - 1750)
Raina Saunders, violin
Upcoming at the School of Music
Wednesday, March 16, 8:00 p.m. (Free Admission)
GRADUATING RECITAL
Kelsey Wheatley, voice
Vocalist Kelsey Wheatley presents her Bachelor of Music graduating recital.
Phillip T. Young Recital Hall
Friday, March 18, 12:30 p.m. (Admission by donation)
FRIDAYMUSIC
Featuring new music by School of Music composition students.
Phillip T. Young Recital Hall
Friday, March 18, 8:00 p.m. (Adults $15 / Seniors &amp; Alumni $10 / Students $5)
UNIVERSITY OF VICTORIA WIND SYMPHONY
Year End Spectacular!
Dr. Gerald King, conductor
Repertoire to include Lincolnshire Posy by Grainger, Saxophobia for Saxophone
Quartet and Wind Ensemble by Rudy Wiedoeft (Woodis/Hammer) and more.
University Centre Farquhar Auditorium
Saturday, March 19, 8:00 p.m. (Admission by donation)
SONIC LAB
Evan Hesketh, graduate conductor
Ajtony Csaba, conductor
UVic’s contemporary music ensemble performs: Kurtág – …quasi una fantasia…
(Soloist: Thomas Nicholson); Hall – Hyperwarp; Webern – Quartet, Op. 22
This concert represents the graduation recital for MMus candidate Evan Hesketh.
Phillip T. Young Recital Hall

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="10">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="118">
                  <text>Tuesdaymusic</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="11">
      <name>Hyperlink</name>
      <description>A link, or reference, to another resource on the Internet.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="28">
          <name>URL</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2343">
              <text>&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/031516-Tuesdaymusic/031516-Tuesdaymusic_01.mp3"&gt;Track1&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/031516-Tuesdaymusic/031516-Tuesdaymusic_02.mp3"&gt;Track2&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/031516-Tuesdaymusic/031516-Tuesdaymusic_03.mp3"&gt;Track3&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/031516-Tuesdaymusic/031516-Tuesdaymusic_04.mp3"&gt;Track4&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/031516-Tuesdaymusic/031516-Tuesdaymusic_05.mp3"&gt;Track5&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2340">
                <text>Tuesdaymusic</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2341">
                <text>Allyssa Haigh</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2342">
                <text>March 15, 2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="432" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="402">
        <src>https://finearts.uvic.ca/music/archive/files/original/9c5232464990bd71270cbc9add4b5fe0.pdf</src>
        <authentication>a9ce40229b5818eaf317ab85656f72f9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5206">
                    <text>GRADUATE RECITAL
	

	Jessica	McLaughlin,	saxophone		
Josh	Herrett,	piano	
Adam	Jasieniuk,	soprano	saxophone	
Zach	Smith,	tenor	saxophone	
Matt	Bell,	baritone	saxophone		

	

March	30,	2016,	12:30pm	
Phillip	T.	Young	Recital	Hall,	MacLaurin	Building	
Free	admission	
	
	

PROGRAM
	

	
Sonata	(Op.	19)		
								 																																																																																																											Paul	Creston	
1.	With	Vigor																																																																																																																																(1906-1985)	
2.	With	Tranquility	
3.	With	Gaiety	
	
Josh	Herrett,	piano	
	
	
Mai	 	
																																																																																																																																													Ryo	Noda	
																																																																																																																				(1948-)	
	
	
Histoire	Du	Tango	(arr.	Claude	Voirpy)																																																																																													Astor	Piazzolla	
Café	1930																																																																																																																																					(1921-1992)	
	
	
Adam	Jasieniuk,	soprano	saxophone	
Zach	Smith,	tenor	saxophone	
Matt	Bell,	baritone	saxophone	
	
	
Concerto	(Op.	109)																																																																																																																					Alexander	Glazunov	
																																																																																																																				(1865-1936)	
Josh	Herrett,	piano	
	
	
	
Jessica	McLaughlin	is	from	the	class	of	Professor,	Mr.	Wendell	Clanton	
	
This	recital	is	presented	in	partial	fulfillment	of	the	requirements	
	for	the	Master	of	Music	(Performance)	program.	
	
Please	turn	off	all	cell	phones.	
	

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="17">
                  <text>Graduation Recitals</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="11">
      <name>Hyperlink</name>
      <description>A link, or reference, to another resource on the Internet.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="28">
          <name>URL</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2349">
              <text>&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/033016-GradRecital_McLaughlin/033016-GradRecital_McLaughlin_01.mp3"&gt;Track1&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/033016-GradRecital_McLaughlin/033016-GradRecital_McLaughlin_02.mp3"&gt;Track2&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/033016-GradRecital_McLaughlin/033016-GradRecital_McLaughlin_03.mp3"&gt;Track3&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/033016-GradRecital_McLaughlin/033016-GradRecital_McLaughlin_04.mp3"&gt;Track4&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2345">
                <text>Graduate Recital - Jessica McLaughlin</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2346">
                <text>Kirk McNally</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2347">
                <text>March 30, 2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2348">
                <text>Jessica McLaughlin, saxophone</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="433" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="403">
        <src>https://finearts.uvic.ca/music/archive/files/original/16d3901b399b42892045888bce0a46d3.pdf</src>
        <authentication>4e7cd5836edd774d2b6540933535572e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5207">
                    <text>DEGREE RECITAL
	

	Laura	Altenmueller,	piano		

	

Wednesday,	March	30th,	2016,	8	PM	
Phillip	T.	Young	Recital	Hall,	MacLaurin	Building	
Free	admission	
	

	

PROGRAM
	
	
Étude	pour	les	quatres	 								

Játékok			

	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	

	
																																																																																																														C.	Debussy	
(1862-1918)	

	

	

Hommage	á	Domenico	Scarlatti		
	
Hommage	á	Kabelevski	
Bluebell	
Devil’s	Jump	
(bunny	rabbit	in	the	grass...)	
Perpetuum	mobile	
(...	And	Once	More:	Flowers	We	Are	...)	

Sonata	in	B-flat	Major,	Op.	22		 	
	
	
Allegro	con	brio		
	
	
	
Adagio	con	molto	espressione	
	
Minuetto	
	
Allegretto	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	

	

	
	

	
	

	

	

	

	

	

	

	

	

	
	

	
	

	
	

												L.	van	Beethoven	
	
						(1770-1827)	

—	INTERMISSION	—	

Please	turn	off	all	cell	phones.	
	

			György	Kurtág	
											(b.	1926)		

�	
	
	
English	Suite	No.	1	in	A	major,	BWV806		
	
Prelude		
	
	
	
	
Allemande	
	
Courante	I	
	
Courante	II	
	
Double	I	
	
Double	II	
	
Sarabande	
	
Bourrée	I	
	
Bourrée	II	
	
Gigue	

	
	

	
	

	
	

	
	

	
	

													J.S.	Bach	
						(1685-1750)	

	

	

	

	

											J.	Brahms	
(1833-1897)	

	
	
	

Variations	on	a	Theme	of	Schumann,	Op.	9		

	

	
	
	
Laura	Altenmueller	is	from	the	class	of	Professor	Michelle	Mares.	
	
This	recital	is	presented	in	partial	fulfillment	of	the	requirements	
	for	the	Bachelor	of	Music	(Performance)	program.	
	
Reception	to	follow	in	the	Lounge.	
	

Please	turn	off	all	cell	phones.	
	

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="17">
                  <text>Graduation Recitals</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="11">
      <name>Hyperlink</name>
      <description>A link, or reference, to another resource on the Internet.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="28">
          <name>URL</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2355">
              <text>&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/033016-GradRecital_Altenmueller/033016-LauraAltenmueller_01.mp3"&gt;Track1&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/033016-GradRecital_Altenmueller/033016-LauraAltenmueller_02.mp3"&gt;Track2&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/033016-GradRecital_Altenmueller/033016-LauraAltenmueller_03.mp3"&gt;Track3&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/033016-GradRecital_Altenmueller/033016-LauraAltenmueller_04.mp3"&gt;Track4&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/033016-GradRecital_Altenmueller/033016-LauraAltenmueller_05.mp3"&gt;Track5&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2351">
                <text>Degree Recital - Laura Altenmueller</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2352">
                <text>Adar Guy</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2353">
                <text>March 30, 2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2354">
                <text>Laura Altenmueller, piano</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="434" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="407">
        <src>https://finearts.uvic.ca/music/archive/files/original/b797bede1e953dfabc3c3e3f6ff646f6.pdf</src>
        <authentication>0703d1158e7575554e045b4cba54add0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="6">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="54">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5211">
                    <text>fridaymusic
Phillip T. Young Recital Hall, University of Victoria
October 28, 2016 • 12:30 p.m.
Featuring School of Music brass students
Five Miniatures for Brass Quintet	
			
	
		
Robert Starer	
II. Air												
	
III. Canon
	
IV. Chaconne
						Isabelle Spencer, trumpet
Ryan Lau, trumpet
James Waddell, horn
William Quinn, trombone
Jason Gordon, euphonium

Pictures at an Exhibition									
	
The Old Castle 										
Tark Kim, trumpet
Ja’Nice Irvine, trumpet
Sarah Mullane, horn
Erin Marsh, trombone
Grace Timney, bass trombone

Modest Mussorgsky		
Arr. Fracken Pohl

Three Quarter Suite 						
				
	
Nelson Riddle		
	
Allegro Vivace											 (1921-1985)
	Andante
	
Allegro Molto
Emily MacDermid, trumpet
Jordan Smale, trumpet
Drake Lovett, horn
Heidi Worrall, trombone
Aidan Fentiman, tuba

Suite for the Monteregian Hills
	
	
II. Chanson Melancolique								
	
I. La Marche			
	
Ian Van Gils, trumpet

	

Morley Calvert		
(1928-1991)

Heather Richards, trumpet
Samuel McNally, horn
Zach Power, trombone
Dayna Waller, tuba

All the Things You Are
	
		
Jerome Kern		
				 		 						 Arr. Scott MacInnes
				
Zach Power, trombone		
William Quinn, trombone
				Heidi Worrall, trombone		Hannah Fiechter, trombone
				Erin Marsh, trombone		Owen Worby, trombone

Hansel und Gretel
			
Engelbert Humperdinck		
	
Prelude-Chorale										
Arr. Jeffry Kirschen
				Collin Lloyd, horn		
Emily Axford, horn	
				James Waddel, horn		Drake Lovett, horn
				Sarah Mullane, horn		Samuel McNally, horn
				Allie Bertholm, horn		Justin Malchow, horn

Coppia Real
			
			
Orazio Vecchi		
	
Allegro									 			 (1550-1605)
Canzon Pian’e Forte
			
	
Giovanni Gabrieli		
								 			 	
	 (1557-1612)
Brass Choir Personnel

										

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="49">
                  <text>Fridaymusic</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="11">
      <name>Hyperlink</name>
      <description>A link, or reference, to another resource on the Internet.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="28">
          <name>URL</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2360">
              <text>&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/102816-Fridaymusic/102816-Fridaymusic_01.mp3"&gt;Track1&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/102816-Fridaymusic/102816-Fridaymusic_02.mp3"&gt;Track2&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/102816-Fridaymusic/102816-Fridaymusic_03.mp3"&gt;Track3&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/102816-Fridaymusic/102816-Fridaymusic_04.mp3"&gt;Track4&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/102816-Fridaymusic/102816-Fridaymusic_05.mp3"&gt;Track5&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/102816-Fridaymusic/102816-Fridaymusic_06.mp3"&gt;Track6&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/102816-Fridaymusic/102816-Fridaymusic_07.mp3"&gt;Track7&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/102816-Fridaymusic/102816-Fridaymusic_08.mp3"&gt;Track8&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2356">
                <text>Fridaymusic</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2357">
                <text>Note: Hansel and Gretel was moved to beginning of the concert. The other pieces were unchanged.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2358">
                <text>Emily MacCallum</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2359">
                <text>October 28, 2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
