48 10 1498 https://finearts.uvic.ca/music/archive/files/original/17f1a3180bad99087955117504c6efb2.pdf a98361fff6a7ac787cf2fb7c0e835055 PDF Text Text UVIC CHAMBER SINGERS UVIC SUNDAY, MARCH 6, 2022 | 8 PM Phillip T. Young Recital Hall, MacLaurin Building University of Victoria Admission by donation PROGRAM DR. KINZA TYRRELL DIRECTOR Carmina Burana Carl Orff (1895–1982) Fortuna Imperatrix Mundi 1. O Fortuna 2. Fortune plango vulnera Scan the QR code for texts & translations Part 1 – Primo vere 3. Veris leta facies 4. Omnia Sol temperat 5. Ecce gratum Soloists: Andrew Wolf, John Mills, Leif Bradshaw, Carter Martin, Grisha Krivchenia, Tim Carter, Max Niiranen, Clayton Butler, Spencer Van Dellen Uf dem anger 6. Tanz Soloists: Jeannie Kim and Kinza Tyrrell, piano 7. Floret silva nobilis 8. Chramer, gip die varwe mir 9a. Reie Soloists: Grisha Krivchenia and Jenny Sunderland, piano 9b. Swaz hie gat umbe 9c. Chume, chum, geselle min 9d. Swaz hie gat umbe (reprise) 10. Were diu werlt alle min I NT E R M I S S I O N Part 2 – In Taberna 11. Estuans interius 12. Olim lacus colueram 13. Ego sum abbas 14. In taberna quando sumus Part 3 – Cour d’amours 15. Amor volat undique 16. Dies, nox et omnia 17. Stetit puella 18. Circa mea pectora 19. Si puer cum puellula 20. Veni, veni, venias 21. In trutina 22. Tempus est iocundum 23. Dulcissime Soloists: tenors and baritones Soloist: Andrew Wolf Soloists: Clayton Butler, Max Niiranen, Carter Martin, Grisha Krivchenia, John Mills, Leif Bradshaw, Tim Carter, Spencer Van Dellen, Andrew Wolf Soloists: tenors and baritones Soloists: sopranos Soloists: Clayton Butler, Spencer Van Dellen, Tim Carter Soloists: Grace Vermette, Naomi Sehn, Abby Corpus, Lauren Steinmann, Madison Blackman, Annalysa Tylor, Melissa Irvine, Bella Kershaw Soloists: mezzo-sopranos, tenors and baritones Soloists: sopranos and mezzo-sopranos Soloist: Leif Bradshaw Blanziflor et Helena 24. Ave formosissima Fortuna Imperatrix Mundi 25. O Fortuna (reprise) UVIC CHAMBER SINGERS PERSONNEL SOPRANO 1 Madison Blackman Erika Buban Abby Corpus Sihana Dorfsman Dahliea Greeve Melissa Irvine Akina Kishiyama Annalysa Tylor Isolde Welby SOPRANO 2 Chloe Hoffman Bella Kershaw Jeannie Kim Lindsay Kolke Naomi Sehn Lauren Steinmann Grace Vermette MEZZO-SOPRANO 1 Katherine Allen Paige McKay Jenny Sunderland Yvonne Usseni TENOR 1 Clayton Butler Carter Martin Spencer Van Dellen Andrew Wolf MEZZO-SOPRANO 2 Kiyomi Asano Olivia Jackson Eva Smith TENOR 2 Tim Carter Leif Bradshaw Max Niiranen John Mills BARITONE Grisha Krivchenia � Hyperlink A link, or reference, to another resource on the Internet. URL <a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/20220306-UVic-Chamber-Singers-Carmina-Burana/20220306-UVic-Chamber-Singers-Carmina-Burana_01.mp3">Track 1</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/20220306-UVic-Chamber-Singers-Carmina-Burana/20220306-UVic-Chamber-Singers-Carmina-Burana_02.mp3">Track 2</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/20220306-UVic-Chamber-Singers-Carmina-Burana/20220306-UVic-Chamber-Singers-Carmina-Burana_03.mp3">Track 3</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/20220306-UVic-Chamber-Singers-Carmina-Burana/20220306-UVic-Chamber-Singers-Carmina-Burana_04.mp3">Track 4</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/20220306-UVic-Chamber-Singers-Carmina-Burana/20220306-UVic-Chamber-Singers-Carmina-Burana_05.mp3">Track 5</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/20220306-UVic-Chamber-Singers-Carmina-Burana/20220306-UVic-Chamber-Singers-Carmina-Burana_06.mp3">Track 6</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/20220306-UVic-Chamber-Singers-Carmina-Burana/20220306-UVic-Chamber-Singers-Carmina-Burana_07.mp3">Track 7</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource UVic Chamber Singers - Carmina Burana Creator An entity primarily responsible for making the resource Ila Zbarsky Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 6 2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource SOPRANO 1 Madison Blackman Erika Buban Abby Corpus Sihana Dorfsman Dahliea Greeve Melissa Irvine Akina Kishiyama Annalysa Tylor Isolde Welby SOPRANO 2 Chloe Hoffman Bella Kershaw Jeannie Kim Lindsay Kolke Naomi Sehn Lauren Steinmann Grace Vermette MEZZO-SOPRANO 1 Katherine Allen Paige McKay Jenny Sunderland Yvonne Usseni MEZZO-SOPRANO 2 Kiyomi Asano Olivia Jackson Eva Smith TENOR 1 Clayton Butler Carter Martin Spencer Van Dellen Andrew Wolf TENOR 2 Tim Carter Leif Bradshaw Max Niiranen John Mills BARITONE Grisha Krivchenia https://finearts.uvic.ca/music/archive/files/original/f9ff13f1bf26d0165f0ff6c715bb8fd1.pdf 7d1c55902d3c1e9cff407ae3ec35689c PDF Text Text SAXOPHONE ENSEMBLE RECITAL From the studio of Dr. Erik Abbink Saturday, March 5th, 2022, 2:00pm Phillip T. Young Recital Hall, MacLaurin Building Free admission PROGRAM Fragments of Brazil I. Choro II. Bossa Nova III. Baião Cassio Vianna (b. 1976) Kayleigh Francis, soprano saxophone Meghan Pimm, alto saxophone Connor Baumann, tenor saxophone Isaiah Doyle, baritone saxophone Quartet #1 in Three Movements I. Allegretto II. Slowly Bob Mintzer (b.1953) Quatour pour Saxophones I. Allegro non troppo Alfred Desenclos (1912-1971) Sylvan Wilkinson, soprano saxophone Madison Wang, alto saxophone Beth Tran, tenor saxophone Xavier Marican, baritone saxophone Three Kicks for Saxophone Quartet I. Deco Jibe II. On the Rocks III. Funk Assimilation Polar Vortex I. II. Colin Bradley Pridy (b. 1978) Ethan Slogotski, soprano saxophone Hannah Stanwood, alto saxophone Emerson Jong, tenor saxophone Rhys Batstone, baritone saxophone Snowfall Bloodthirsty Blizzard Ayari Kasukawa, soprano saxophone Sylvan Wilkinson, alto saxophone Kayleigh Francis, tenor saxophone Cole Davis, baritone saxophone Please silence all electronic devices. Chris Evan Hass (b. 1993) � Hyperlink A link, or reference, to another resource on the Internet. URL <a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/20220305-Saxophone-Ensemble-Recital/20220305-Saxophone-Ensemble-Recital_01.mp3">Track 1</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/20220305-Saxophone-Ensemble-Recital/20220305-Saxophone-Ensemble-Recital_02.mp3">Track 2</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/20220305-Saxophone-Ensemble-Recital/20220305-Saxophone-Ensemble-Recital_03.mp3">Track 3</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/20220305-Saxophone-Ensemble-Recital/20220305-Saxophone-Ensemble-Recital_04.mp3">Track 4</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/20220305-Saxophone-Ensemble-Recital/20220305-Saxophone-Ensemble-Recital_05.mp3">Track 5</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Saxophone Ensemble Recital - From the studio of Dr. Erik Abbink Creator An entity primarily responsible for making the resource Ila Zbarsky Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 5 2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Kayleigh Francis, soprano saxophone Meghan Pimm, alto saxophone Connor Baumann, tenor saxophone Isaiah Doyle, baritone saxophone Sylvan Wilkinson, soprano saxophone Madison Wang, alto saxophone Beth Tran, tenor saxophone Xavier Marican, baritone saxophone Ethan Slogotski, soprano saxophone Hannah Stanwood, alto saxophone Emerson Jong, tenor saxophone Rhys Batstone, baritone saxophone Ayari Kasukawa, soprano saxophone Sylvan Wilkinson, alto saxophone Kayleigh Francis, tenor saxophone Cole Davis, baritone saxophone https://finearts.uvic.ca/music/archive/files/original/675762dcff2d4c0737be066599a6a4b4.pdf f5bc79585d7ddb795408b9cb5d14a07a PDF Text Text FACULTY CONCERT SERIES UVIC SATURDAY, MARCH 5, 2022 | 8 PM Phillip T. Young Recital Hall, MacLaurin Building University of Victoria Admission by donation Lang sings Lang JENNIFER LANG MEZZO-SOPRANO HARALD KREBS PIANO PROGRAM Josephine Lang (1815–1880) Mignons Klage, Op. 10, No. 2 Abschied, Op. 10, No. 6 Die Schwalben, Op. 10, No. 3 O sehntest du dich so nach mir, Op. 14, No. 1 Und wieder ist ein Tag dahin, WoO Ach, ich denke, WoO Vögelein, Op. 14, No. 5 Auf dem See in tausend Sterne, Op. 14, No. 6 Ob ich manchmal dein gedenke, Op. 27, No. 3 Mein Stern, Op. 34, No.1 Das Paradies, Op. 25, No. 6 Die Wolken, Op. 25, No. 5 We acknowledge and respect the Lekwungen peoples on whose traditional territory the university stands and the Songhees, Esquimalt and WSÁNEĆ peoples whose historical relationships with the land continue to this day. �TRANSLATIONS By Sharon and Harald Krebs JOSEPHINE LANG (1815–1880) Mignons Klage (Mignon’s Lament), Op. 10, No. 2 Only those familiar with yearning Know what I suffer! Alone and separated From all joy, I gaze at the firmament Toward every side. Ah, he who loves and knows me Is far away. I am growing dizzy, My innards are on fire. Only those familiar with yearning Know what I suffer! Abschied (Farewell), Op. 10, No. 6 I loved you, and ah, I must renounce [you]. I do not rage at you, I rage at fate. If you shall ever ask me about my tears, You may just give yourself the answer back. I loved you, I do not wish to conceal it, Even if pain was the only end of the long yearning. Is love not the lot of beautiful souls, And is feeling not rewarded with feeling? I love you, and I cannot forget you; Yet I shall remain silent with restrained pain, I shall press all my grief into a single tear, Into a single sigh my crushed heart. As my ideal you shall now hover before me: What I thought and felt I shall dedicate to you. You shall fan the embers of my imagination, You shall be my song and my muse. Leave me the joy of worshipping you in spirit, Of embracing your image in sweet dreams, Leave me the comfort of the quiet tears of melancholy, The wondrously sweet delusion of nearness of spirits! So fare thee well! never shall your image desert me, Even if your heart soon forgets mine; I have forgiven you and fate, And I am gladdened, if only you are happy. Die Schwalben (The Swallows), Op. 10, No. 3 The snow is gone, has flowed away Into the great, vast ocean. The swallows have returned, They came back, I know not whence. I only know that they found each other again, Because love does not abandon love, And they are setting up house here, For love builds a nest for love. Often when they had flown away, And the time of flowers approached, Then they came flying back again; They came, what concern was it of mine? I was happiest when I saw them leave For a warmer clime far away. I could not stand their chatter, Of which I as yet understood nothing. O sehntest du dich so nach mir (Oh, if you yearned for me), Op. 14, No. 1 Oh, if you yearned for me As I yearn for you, You would come to me. My eye is nothing but a beam [of light] seeking you, Full of sweet torture. Oh come to me just once! In my ear, everywhere, Constantly echoes Your dear word! If you yearned for me As I for you, You would already be here! Und wieder ist ein Tag dahin (And again a day has passed), WoO And again a day has passed, And still no word from you -I know not how I crept about All day until evening! I know not how I stood and walked, What my eye did and my ear, For oh, before my soul there hung A black shroud. I know not what I thought in my pain, For whatever I wanted to think, It was as if a hammer struck my heart, As if it was about to burst! �Ach, ich denke (Oh, I think), WoO Oh, I think of, Oh I lose myself, In her image day and night! And no greeting From the sweet one, -Oh, I would never have thought [that this could happen]! Oh, I gaze Deep into the blue heavens Until my eye is filled with tears. Oh, I listen to discover If there is a swishing of her garments Even though she is far from me. To the birds, the breezes, Clouds, scents, I impart the most profoundly meaningful messages, But heedlessly You permit them To roam and ramble past you. Thus you miss, Thus you dream away The only thing that gives me peace? You feel no pain In your heart? You have ceased to love so soon? Vögelein (Little Bird), Op. 14, No. 5 A little bird Flies above the Rhine And waves it wings In the sunshine. It sees vineyards And green water. How enjoyable it is To be up so high In the morning breeze! If only I, too, could be Up there with the little bird! Auf dem See in tausend Sterne (Upon the Lake into a Thousand Stars), Op. 14, No. 6 On the lake the sun has fragmented itself Into a thousand stars, Such that, far and wide, the lake Quivers like a sea of fire. Thus into the waves of my life Your dear image sank down, And from a thousand wellsprings of joy New songs constantly burst forth. Fair sailor-maiden, do you dare To enter into this shimmering sea? Come, oh come! And let it always Glowingly crash about you! Ob ich manchmal dein gedenke (Do I sometimes think of you), Op. 27, No. 3 Do I sometimes think of you? If you only knew how often! Draw unto yourself even the shadows Of my dreaming thoughts! Day and night, and at all hours, Oh, all those words do not express it; You alone, since we found each other, Are the substance of my utterances. I see everything else wafting About me like dreams and illusions! To think of you is my very life! To love you is my existence. Mein Stern (My Star), Op. 34, No.1 Why should I hanker after the stars Up above so far from me? My star shines here, Not in the remote distance! You are my star; close to me, The constant star – that is you, The star about which I always revolve, The star to which I belong. But just as never Star unites with star, I am, alas, so near And yet so far from your shimmering light. Das Paradies (Paradise), Op. 25, No. 6 In paradise there must flow A river of eternal love! And every tear of longing Must be a pearl within it. In paradise there must waft A zephyr that stills pain! And every sorrow, and yours as well, Must dissolve and disappear in it! There stands the cool tree of peace, Planted in green spaces, And under that tree it must be possible to dream A quiet dream of rest and happiness. Die Wolken (The Clouds), Op. 25, No. 5 Quickly as arrows they go by. Oh, if you but knew how far and whereto! You would be so glad to fly from here! Lightly as birds in the airy expanse, You would fly there at the edge of the clouds, To attain light and life! � Hyperlink A link, or reference, to another resource on the Internet. URL <a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/faculty/20220305-Faculty-Concert-Lang-sings-Lang/20220305-Faculty-Concert-Lang-sings-Lang_1.wav">Track 1</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/faculty/20220305-Faculty-Concert-Lang-sings-Lang/20220305-Faculty-Concert-Lang-sings-Lang_02.mp3">Track 2</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/faculty/20220305-Faculty-Concert-Lang-sings-Lang/20220305-Faculty-Concert-Lang-sings-Lang_03.mp3">Track 3</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/faculty/20220305-Faculty-Concert-Lang-sings-Lang/20220305-Faculty-Concert-Lang-sings-Lang_04.mp3">Track 4</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/faculty/20220305-Faculty-Concert-Lang-sings-Lang/20220305-Faculty-Concert-Lang-sings-Lang_05.mp3">Track 5</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/faculty/20220305-Faculty-Concert-Lang-sings-Lang/20220305-Faculty-Concert-Lang-sings-Lang_06.mp3">Track 6</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/faculty/20220305-Faculty-Concert-Lang-sings-Lang/20220305-Faculty-Concert-Lang-sings-Lang_07.mp3">Track 7</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/faculty/20220305-Faculty-Concert-Lang-sings-Lang/20220305-Faculty-Concert-Lang-sings-Lang_08.mp3">Track 8</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Faculty Concert Series - Lang Sings Lang Creator An entity primarily responsible for making the resource Ila Zbarsky Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 5 2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jennifer Lang, mezzo soprano Harald Krebs, piano https://finearts.uvic.ca/music/archive/files/original/e096fc9caf5c6a5a2db72b216c87b165.pdf 4af36b514b092acdefcdb6fe8e0974a2 PDF Text Text School of Music fridaymusic Phillip T. Young Recital Hall, University of Victoria MARCH 4, 2022 | 12:30 PM Featuring School of Music string students We acknowledge and respect the Lekwungen peoples on whose traditional territory the university stands and the Songhees, Esquimalt and WSÁNEĆ peoples whose historical relationships with the land continue to this day. Cello Suite No. 6, BWV1012 Allemande Johann Sebastian Bach (1685–1750) Julien Haynes, viola Serenade in C I. Marcia Erno Dohnányi (1877–1960) Claire Sparrow-Clarke, violin Helen Young, viola Jayda Thor, cello Violin Concerto in E minor, Op. 64 Andante Felix Mendelssohn (1809–1847) Iryna Peleshchyshyn, violin Kinza Tyrrell, piano Sonata pour violoncello et piano Prologue Claude Debussy (1862–1918) Jose Enrico Tuazon, cello Theo Kim, piano Sonata in D Major, Op. 137, No. 1, D.384 Andante Franz Schubert (1797–1828) Joyce Tsai, violin Claudia Mok, piano Concerto for Double Bass I. Allegro moderato Luca Carbone Smith, double bass Leon Fei, piano UPCOMING AT THE SCHOOL OF MUSIC SATURDAY, MARCH 5 | 2 PM (By donation) Saxophone Ensemble Recital A concert featuring the UVic School of Music saxophone choir and quartets from the studio of Erik Abbink Phillip T. Young Recital Hall SUNDAY, MARCH 6 | 8 PM (By donation) UVic Chamber Singers: Carmina Burana The UVic Chamber Singers, directed by Kinza Tyrrell, perform Carl Orff ’s infamous cantata, Carmina Burana. Phillip T. Young Recital Hall Antonio Capuzzi (1755–1818) � Hyperlink A link, or reference, to another resource on the Internet. URL <a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/20220304-Fridaymusic-Strings/20220304-Fridaymusic-Strings_01.mp3">Track 1</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/20220304-Fridaymusic-Strings/20220304-Fridaymusic-Strings_02.mp3">Track 2</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/20220304-Fridaymusic-Strings/20220304-Fridaymusic-Strings_03.mp3">Track 3</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/20220304-Fridaymusic-Strings/20220304-Fridaymusic-Strings_04.mp3">Track 4</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/20220304-Fridaymusic-Strings/20220304-Fridaymusic-Strings_05.mp3">Track 5</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/20220304-Fridaymusic-Strings/20220304-Fridaymusic-Strings_06.mp3">Track 6</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fridaymusic - Strings - March 4 2022 Creator An entity primarily responsible for making the resource Ila Zbarsky Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 4 2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Julien Haynes, viola Claire Sparrow-Clarke, violin Helen Young, viola Jayda Thor, cello Iryna Peleshchyshyn, violin Kinza Tyrrell, piano Jose Enrico Tuazon, cello Theo Kim, piano Joyce Tsai, violin Claudia Mok, piano Luca Carbone Smith, double bass Leon Fei, piano https://finearts.uvic.ca/music/archive/files/original/90ab8890cbc89167eb2c6006f3bcf687.pdf e4124654be912e5f5d95e79436875f5f PDF Text Text ANNUAL SOLO BACH COMPETITION UVIC WEDNESDAY, MARCH 2, 2022 | 6:30 PM Phillip T. Young Recital Hall, MacLaurin Building, University of Victoria Admission by donation We acknowledge and respect the Lekwungen peoples on whose traditional territory the university stands and the Songhees, Esquimalt and WSÁNEĆ peoples whose historical relationships with the land continue to this day. PROGRAM Johann Sebastian Bach (1685–1750) Sonata No. 2 in A minor, BWV 1003 I. Grave II. Fuga III. Andante IV. Allegro Sonata No. 2 in A minor, BWV 1003 I. Grave III. Andante IV. Allegro Libby Wyse, violin Noah Mellemstrand, violin Suite No. 6 in D Major, BWV 1012 I. Prelude II. Allemande III. Courante IV. Sarabande V. Gavotte I &II VI. Gigue Jose Enrico Tuazon, cello ADJUDICATORS: Simon MacDonald (violin), Mieka Michaux (viola), Alasdair Money (cello) CAST YOUR VOTE! Following the program, please cast a ballot for the Audience Prize while the judges confer (5-10 minutes). Ballots are available by the Recital Hall entrance and will be counted once all ballots are received. Audience is invited to stay for the Presentation of Awards. The Audience Prize winner will receive an honorarium in the amount collected from this evening’s donations. �ADJUDICATOR BIOGRAPHIES Simon MacDonald Simon MacDonald began playing the violin at seven, in Victoria, British Columbia. Following studies with Frona Colquhoun and Sydney Humphreys, Simon earned his AVCM Teacher and Performance Diploma from the VCM, Bachelors degree from New England Conservatory in Boston, and Masters degree from the Schulich School of Music, at the University of McGill. Another integral part of Simon’s musical education was found at summer music festivals. Simon has been invited to perform at Schleswig Holstein (Germany), both the Spoleto Festivals (Italy and Charleston SC), the National Orchestral Institute, the National Repertory Orchestra, and Tanglewood (USA). After 18 seasons with several North American orchestras, including the Louisiana Philharmonic (New Orleans), Winnipeg Symphony Orchestra, Manitoba Chamber Orchestra, and as Concertmaster of the Regina Symphony Orchestra, Simon moved back to Victoria in 2017 to take on the duties of Head of Strings and Artistic Director of the Young Artists Collegium at the Victoria Conservatory of Music. Simon is thrilled to be teaching and making music in Victoria again. Mieka Michaux Originally from Victoria, BC, Mieka Michaux is a versatile orchestral and chamber musician performing in many ensembles on both modern and baroque viola. Mieka has been a member of the Victoria Symphony since 2001. She is a founding member of the Emily Carr String Quartet (2006) and Victoria Baroque (2011). She is also a member of the Aventa Ensemble and Pacific Baroque Orchestra and has toured both nationally and internationally, and recorded with these ensembles. Mieka received a Bachelor of Music from the University of Victoria (1998) and a Master of Music from Rice University in Houston, Texas (2001). She attended the Music Academy of the West, the Banff Centre for the Arts, Orford Centre for the Arts, and the Tafelmusik Baroque Summer Institute. Her principal teachers have included Joanna Hood, Karen Ritscher, and Karen Tuttle. Alasdair Money Cellist Alasdair Money grew up in Victoria and studied with James Hunter for many years at the Victoria Conservatory of Music. He graduated in 1991 from the Associate in Musical Arts Diploma program and went on to complete a Bachelor of Music degree at the New England Conservatory of Music in Boston. While there, he studied with Lawrence Lesser and Michael Haber. After graduating from NEC in 1995, Alasdair went to England to study in London with Raphael Wallfisch at the Guildhall School of Music and Drama where he received a post-graduate diploma in cello performance. Alasdair also completed a Master of Music in cello performance at the University of Victoria where he studied with Pamela Highbaugh Aloni and Paula Kiffner. Alasdair has attended such festivals as Banff and Orford in Canada and the Dartington, Evian and Verbier music festivals in England and in Europe. While back in Canada, Alasdair works with the Victoria and Vancouver Island symphonies, the Emily Carr String Quartet, the Aventa Ensemble and has played with the Vancouver Symphony Orchestra. � Hyperlink A link, or reference, to another resource on the Internet. URL <a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/20220302-Annual-Solo-Bach-Competition/20220302-Annual-Solo-Bach-Competition_01.mp3">Track 1</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/20220302-Annual-Solo-Bach-Competition/20220302-Annual-Solo-Bach-Competition_02.mp3">Track 2</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/20220302-Annual-Solo-Bach-Competition/20220302-Annual-Solo-Bach-Competition_03.mp3">Track 3</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Annual Solo Bach Competition 2022 Creator An entity primarily responsible for making the resource Ila Zbarsky Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 2 2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Libby Wyse, violin Noah Mellemstrand, violin Jose Enrico Tuazon, cello ADJUDICATORS: Simon MacDonald (violin), Mieka Michaux (viola), Alasdair Money (cello) https://finearts.uvic.ca/music/archive/files/original/969baf2a73e41f9de6fc1d0a76b1628b.pdf 2c26817dc13daf14be1bd6f14878b96b PDF Text Text DEGREE RECITAL Qinyue Zheng, flute Hao Guo, flute Daniel Jordan, piano Thomas Evoy, percussion Tuesday, March 1, 2022 | 12:30 p.m. Phillip T. Young Recital Hall, MacLaurin Building Free admission PROGRAM Andante Appassionato Elisenda Fábregas (b. 1955) Partita in a minor I. II. III. IV. J. S. Bach (1685–1750) Allemande Corrente Sarabande Bourrée anglaise Bati l'gani(I have come into my garden) Meira Warshauer (b. 1949) Thomas Evoy, percussion Au-delà du temps Yuko Uebayashi (b. 1958! I. "#, $%&La lumière lointaine de nuit' Hao Guo, flute ' Daniel Jordan, piano Qinyue Zheng is from the class of Dr. Suzanne Snizek, This recital is presented in partial fulfillment of the requirements for the Master of Music (Performance) program. � Hyperlink A link, or reference, to another resource on the Internet. URL <a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/20220301-QinyueZhengDegreeRecital/20220301-QinyueZhengDegreeRecital_1.wav">Track 1</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/20220301-QinyueZhengDegreeRecital/20220301-QinyueZhengDegreeRecital_2.wav">Track 2</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/20220301-QinyueZhengDegreeRecital/20220301-QinyueZhengDegreeRecital_3.wav">Track 3</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/20220301-QinyueZhengDegreeRecital/20220301-QinyueZhengDegreeRecital_4.wav">Track 4</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Degree Recital - Qinyue Zheng, flute Creator An entity primarily responsible for making the resource Ila Zbarsky Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource March 1 2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Qinyue Zheng, flute Hao Guo, flute Daniel Jordan, piano Thomas Evoy, percussion https://finearts.uvic.ca/music/archive/files/original/8672e91d526e6a23521a945523f5df76.pdf 16f39446aeff1964c0a9a35a0ccec436 PDF Text Text In the Garden of Love - BMus RECITAL Ayari Kasukawa, saxophone Simi Luttrell, piano Jono Devey, piano Yousef Shadian, piano Wednesday, April 20, 2022, 8:00pm Phillip T. Young Recital Hall, MacLaurin Building Free admission I acknowledge and respect the Lekwungen peoples on whose traditional territory the university stands and the Songhees, Esquimalt and WSÁNEĆ peoples whose historical relationships with the land continue to this day. PROGRAM Bug Bruno Mantovani (b. 1974) Sonate pour saxophone et piano I. Allegro II. Lento Edison Denisov (1929-1996) Yousef Shadian, piano Sonate pour violon et piano I. Allegretto ben moderato César Franck (1822-1890) (adapted by Jean-Yves Fourmeau) Jono Devey, piano — INTERMISSION — Garden of Love Jacob ter Veldhuis (b.1951) Mysterious Morning III Fuminori Tanada (b. 1961) Concertino pour flûte Cécile Chaminade (1857-1944) Simi Luttrell, piano This recital is presented in partial fulfillment of the requirements for the Bachelor of Music (Performance) program. � Hyperlink A link, or reference, to another resource on the Internet. URL <a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/04202022-DegreeRecitalAyariKasukawa/04202022-DegreeRecitalAyariKasukawa_1.wav">Track 1</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/04202022-DegreeRecitalAyariKasukawa/04202022-DegreeRecitalAyariKasukawa_2.wav">Track 2</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/04202022-DegreeRecitalAyariKasukawa/04202022-DegreeRecitalAyariKasukawa_3.wav">Track 3</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/04202022-DegreeRecitalAyariKasukawa/04202022-DegreeRecitalAyariKasukawa_4.wav">Track 4</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/04202022-DegreeRecitalAyariKasukawa/04202022-DegreeRecitalAyariKasukawa_5.wav">Track 5</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/04202022-DegreeRecitalAyariKasukawa/04202022-DegreeRecitalAyariKasukawa_6.wav">Track 6</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource In the Garden of Love - BMus Recital - Ayari Kasukawa, Saxophone Creator An entity primarily responsible for making the resource Ila Zbarsky Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource April 20 2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ayari Kasukawa, saxophone Simi Luttrell, piano Jono Devey, piano Yousef Shadian, piano Hyperlink A link, or reference, to another resource on the Internet. URL <a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/faculty/02152022-LiederatLunch/02152022-LiederatLunch.wav">Track 1</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lieder at Lunch: Songs by Hugo Wolf Creator An entity primarily responsible for making the resource Ila Zbarsky Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 15 2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Sharon Krebs, soprano Harald Krebs, piano https://finearts.uvic.ca/music/archive/files/original/8e88c63e842a3f73ae50af91c776abe3.pdf a37238ffca40725261aa9b3a65e4760f PDF Text Text SCHOOL OF MUSIC • UNIVERSITY OF VICTORIA FACULTY CONCERT SERIES Faculty Composers INSTALLATION & CONCERT We acknowledge and respect the Lekwungen peoples on whose traditional territory the university stands and the Songhees, Esquimalt and WSÁNEĆ peoples whose historical relationships with the land continue to this day. SATURDAY, FEBRUARY 12, 2022 7:15pm Installation / 8:30pm Concert Phillip T. Young Recital Hall MacLaurin Building, University of Victoria Admission by donation �PROGRAM PRE-CONCERT 7:15 – 8:15 PM Christopher Butterfield (b. 1952) Sound for Room for Mystics For 15 open-baffle speakers and two sub-woofers RECITAL 8:30 – 9:30 PM Quietly • Intently • Repeating ANTHONY TAN PIANO Improvisation For solo piano With Taylor Brook and the “Scuffed Computer Improvisor” Linda Catlin Smith (b. 1957) A Nocturne For solo piano Christopher Butterfield (b. 1952) For Lisa For solo piano With Christopher Butterfield on sine tone generator Beat Furrer (b. 1954) Voicelessness (the snow has no voice) For solo piano Anthony Tan (b. 1978) Endlessnessnessness For solo piano and electronics �PROGRAM NOTES (select works) Room for Mystics Room for Mystics was a mixed media collaboration by visual artist Sandra Meigs and composer Christopher Butterfield that opened at the Art Gallery of Ontario in late 2017, and ran for three months. It comprised paintings and banners and 17 purpose-built loudspeakers playing a 57-minute recording of instruments throughout each day of the installation. Tonight you will hear the acoustic component of Room for Mystics in a very different kind of space to the one it was originally intended for; the intended impression is one of a rich ambient shifting spectral chord built on a fundamental F-sharp. The Scuffed Computer Improviser The SCI is an audio-corpus-based AI improviser that listens and learns by analyzing the incoming sound and then improvises music based on what it has heard. In other words, our human improviser teaches the computer how to be musical in each performance. The “Scuffed Computer Improviser” is rough around the edges and the imperfection and fuzziness of the AI system is a feature of the software, which is designed to push their improvising partner stylistically. A Nocturne Commissioned by and dedicated to Eve Egoyan. For Lisa For Lisa, for solo piano and sine wave, was written in 2001 for Lisa Anderson, a student at UVic. I am grateful to Anthony Tan for including it on his program tonight. Endlessnessnessness “It soared, a bird, it held its flight, a swift pure cry, soar silver orb it leaped serene, speeding, sustained, to come, don’t spin it out too long long breath he breath long life, soaring high, high resplendent, aflame, crowned, high in the effulgence symbolistic, high, of the ethereal bosom, high, of the high vast irradiation everywhere all soaring all around about the all, the endlessnessnessness...” — James Joyce, Ulysses �PARTICIPANT BIOGRAPHIES Taylor Brook writes music for the concert stage, electronic music, music for robotic instruments, as well as music for video, theatre, and dance. Described as “gripping” and “engrossing” by the New York Times, Brook’s compositions have been performed around the world by ensembles and soloists including the TAK ensemble, JACK Quartet, Mivos Quartet, Nouvel Ensemble Moderne, Quatuor Bozzini, Talea Ensemble, and others. Brook studied composition with Brian Cherney in Montreal, with Luc Brewaeys in Brussels, and with George Lewis and Georg Haas in New York. In 2008, he studied Hindustani music and performance with Debashish Bhattacharya in Kolkata. His music is often concerned with finely tuned microtonal sonorities. In 2018 Brook completed a Doctor of Musical Arts (DMA) in music composition at Columbia University with Fred Lerdahl and was a 2020 Guggenheim Fellow in music composition. Currently Brook is a Banting Fellow at the University of Victoria and the technical director of TAK ensemble. Christopher Butterfield’s music has been performed across Canada and in Europe, and is recorded on the CBC, Artifact and Collection QB labels. He studied composition with Rudolf Komorous at the University of Victoria and with Bülent Arel at the State University of New York at Stony Brook. While living in Toronto from 1977-1992, he was active as a performance artist, rock guitar player, and composer. In 1979/1980 he taught in the graduate visual arts department at Concordia University in Montreal, and in 1986 and 1989 he taught in the School for the Contemporary Arts at Simon Fraser University in Vancouver. In 1992 he was appointed Assistant Professor of composition at UVic. He has collaborated with choreographers Bill Coleman, Laurence Lemieux and Jennifer Mascall, and visual artist Sandra Meigs. His translations of plays by Georges Ribemont-Dessaignes was published in the USA by Wakefield Press in 2015. Joining the UVic School of Music faculty in 2020, Anthony Tan intersects instrumental practice with signal processing, synthesized models, acousmatics, and field recording, resulting in music that explores the identity of sound, formal perception, and the fluidity of genre. Tan holds a PhD from McGill University, the Meisterklasse from the Hochschule für Musik Carl Maria von Weber (Dresden, Germany), and a BMus from the University of Calgary. He was a fellow of the Radcliffe Institute for Advanced Study, Harvard University (RI’17) and previously served as Assistant Professor at the University of Colorado Colorado Springs (USA). � Hyperlink A link, or reference, to another resource on the Internet. URL <a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/faculty/02122022-FacultyComposersConcert/02122022-FacultyComposersConcert_1.wav">Track 1</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/faculty/02122022-FacultyComposersConcert/02122022-FacultyComposersConcert_2.wav">Track 2</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/faculty/02122022-FacultyComposersConcert/02122022-FacultyComposersConcert_3.wav">Track 3</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/faculty/02122022-FacultyComposersConcert/02122022-FacultyComposersConcert_4.wav">Track 4</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/faculty/02122022-FacultyComposersConcert/02122022-FacultyComposersConcert_5.wav">Track 5</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/faculty/02122022-FacultyComposersConcert/02122022-FacultyComposersConcert_6.wav">Track 6</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Faculty Composers - Installation and Concert - Butterfield and Tan Creator An entity primarily responsible for making the resource Ila Zbarsky Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 12 2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Christopher Butterfield, composition Anthony Tan, composition, piano https://finearts.uvic.ca/music/archive/files/original/9e9cb5127e6afa76ddc077df35e5c3a9.pdf a386495f66320798f7cbcb79a4f383da PDF Text Text DEGREE RECITAL Ada Qian, flute Daniel Jordan, piano Enrico Tuazon, cello Monday, February 28, 2022, 8 pm Phillip T. Young Recital Hall, MacLaurin Building Free admission PROGRAM Poem for flute solo Chi-Jen Chang (b. 1945) Poem for dance No. 1 An-lun Huang (b. 1949) Daniel Jordan, piano Sori for flute solo Isang Yun (1917-1995) — INTERMISSION — Suite for flute and cello Yuko Uebayashi (b. 1958) I.Allegro vivace II. Adagio III. Allegro vivace IV. Menuet V. Berceuse VI. Allegro Enrico Tuazon, cello Ada Qian is from the class of Dr. Suzanne Snizek. This recital is presented in partial fulfillment of the requirements for the Master of Music (Performance) program. � Hyperlink A link, or reference, to another resource on the Internet. URL <a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/022822-QianFluteRecital/022822-QianFluteRecital_01.wav">Track 1</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/022822-QianFluteRecital/022822-QianFluteRecital_02.wav">Track 2</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/022822-QianFluteRecital/022822-QianFluteRecital_03.wav">Track 3</a><br /><a href="https://finearts.uvic.ca/music/archive/uploads/student/022822-QianFluteRecital/022822-QianFluteRecital_04.wav">Track 4</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource DEGREE RECITAL - Ada Qian, flute Creator An entity primarily responsible for making the resource Ila Zbarsky Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource February 28 2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ada Qian, flute Daniel Jordan, piano Enrico Tuazon, cello